通訳、水牛を誉める

昨日、ベトナムの通訳さんが
言ってた。

水牛ハ便利デース。
働き者デス。
田んぼニ機械入レルニハ、
車ガ通ル道ガ必要デスガ
水牛ハ、
ドンナ所デモ
坂デモ
山道デモ
自分デ歩イテ行キマース。
途中、池がアッテモ泳ギマスネ。

へぇー、そうなんすね。
牛じゃなくて水牛だもんね。

うちの会社にいるベトナム君も
故郷で水牛と農業するんだ。
きっと・・

でも日本て面白いなぁ。
今や、外国人研修生がいなければ
成り立たない仕事が
一杯あるのに

たった３年で
帰しちゃうんだもんね。
折角、仕事を覚えた頃に
帰国なんてね、残念だ。


新しい筆持ってきたけど、
馴染まなーい。