201721.jpg
The champion girl got 402 goldfish.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
注)彼女、前日にも211匹掬ってる。合計613匹。金魚掬い永世名人ですね。1988年ごろだと思う。4年前までは七夕で必ずやってたんだけど、今年は見なかったような。
Paella02.jpg
A pan of paella.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
注)相模原かどこかのフレンチレストランのフランス人シェフと酒屋の若旦那が知り合いで、その縁で七夕出店し続けているらしい。酒屋の店先だからもちろん
ワインやビールも出てるがけっこう質のいい(高い)のが並ぶ。今年はピルスナー・ウルケルのタンク売りだった。(飲めば飲むほどノドが乾くという超危険なやつなんでパスしました。330mlの缶はその近くのピーコックでも売ってるからそちらを買ったんですねえ)