one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

カメを出してきた Une tortue.

2025-03-02 19:32:00 | birds, fish and others(生物)
IMG9919.jpg
They display their turtle outside of the house. The temperature gets over 10 degrees.
(弥生町、Yayoicho, Itabasi ward)
旧川越街道沿いの仕舞屋の店先に暮れ近くまで出されてた水槽のカメが室内に入れられてたのが、気温が10度越したら、すぐに戻ってきた。春ですねえ。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

うだつ鬼瓦ムクドリ Un étourneau et la tuile faitière.

2025-03-02 19:23:41 | birds, fish and others(生物)
IMG9908.jpg
A gray starling on a ridge tile.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヒドリガモ Les canards sauvages.

2025-03-02 19:14:28 | birds, fish and others(生物)
IMG9915.jpg
The wild ducks.
(Shingashi river, 新河岸川、浮間舟渡あたり、Itaashi ward and Kita ward)

気温が10度越えると、なかなか岸へ上がってこなくなる。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

美味美味 Elle est heureux du goût du printemps.

2025-02-24 17:17:39 | birds, fish and others(生物)
IMG-9862.jpg
She's so happy to enjoy the  taste of Spring.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

飛散 Les oiseaux se sont envolés.

2024-11-21 18:22:21 | birds, fish and others(生物)
241106001rx3.jpg
The birds flew away.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

久々にオナガが電線に群れているのを見つけた。。。向こうもこちらを見つけた。結果、こうなった。haha
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鳩の足跡 Est-ce que tu entend des bruit de pas des pigeons?

2024-11-10 19:52:34 | birds, fish and others(生物)
241105016rx3.jpg
Can you hear pigions footsteps.
(弥生町、板橋区、Yayoicho, Itabashi ward)
鳩どもがここは羽あるものの領分、羽なきものは座るべからずって言ってるような。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新河岸川 Une rivière.

2024-10-31 23:55:07 | birds, fish and others(生物)
241022006rx3.jpg
The Shingashi river.
(舟渡、板橋区、Funado, Itabashi ward)

日が落ちるのが早くなってるけど、けっこう水鳥が川に戻ってきている。
河岸の葛には雀たちがそれでもクズの葉をレースにしてる虫たちをにぎやかにおしゃべりしながら食べているような時間。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雛雛雛雛雛雛・・・何羽いる? Les couvées

2024-07-01 15:52:48 | birds, fish and others(生物)
240526011rx3.jpg
How many chicks are there?  And how many chicks will be there after a week?
(蚕糸の森公園、和田三丁目、Wada, Suginami ward)


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、ツグミとヒヨドリ Un merle et une oreille brune, il y a dix ans.

2024-02-07 19:19:48 | birds, fish and others(生物)
14010704cx6.jpg
A thrush and a bulbul, ten years ago.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カラスの恫喝 La menace du corbeau, il y a 20 ans

2024-02-04 20:17:47 | birds, fish and others(生物)
0206003.jpg
The threat of crow, twenty years ago.
(青梅街道、和田、Wada, Suginami ward)
おう、若いの、いい度胸してるじゃねえか。昨日、俺っちの実家をバラバラにして盗みやがって。それでまた今日も面見せるなんてよう。下向いてるんじゃねえよ、コラ、グワアアアアア。

庭職降りてきて、とても目を合わせられないですよ。怖くて。


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする