Robotic Art in Ginza

161214045rx2.jpg

http://www.metoa.jp/event/

(三菱電機METoA Ginza, 東急プラザ、銀座５丁目、Ginza, Chuo ward)

リトルボーイの視界 la vue de l'homme très petit

161214046rx2.jpg

La taille est dix milimettres.
The world is of 10mm tall boys and girls.

(三菱電機METoA Ginza、東急プラザ、銀座５丁目、Ginza, Chuo ward)

ツグミ Le merle

170106048cp9.jpg 1500mm

https://www.youtube.com/watch?v=GUjgk1N7728

https://www.youtube.com/watch?v=Pg3qH71QF9Q

https://www.youtube.com/watch?v=Q91sSU-Wx4Q

https://www.youtube.com/watch?v=-9aQNv5nraA

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur serons tous en fête
.......
.......
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
.....

When we sing the season of cherries
Happy nightingale and thrush are in their festivals
.........
.........
When we sing the season of cherries
Happy thrushes will sing well
........

(善福寺川緑地、成田東２丁目、Naritahigashi, Suginami ward)

御み脚 La jambe du mannequin

161214084cp9.jpg 2000mm

（銀座５丁目、Ginza, Chuo ward）

マヌカンの脚 Les jambes du mannequin

161214084cp9.jpg 700mm

(銀座５丁目、Ginza, Chuo ward)

マヌカンの頭 La tête du mannequin

161214088cp9.jpg 2000mm

（銀座５丁目、Ginza, Chuo ward)

銀座５丁目の夕 le cinquiem quartier de Ginza

161214079rx2.jpg
Je suis promené dans la rue du Ginza.

I took a walk at Ginza town that evening after the job with heavy duty boots and dusty yellow uniform pants.

(銀座５丁目、Ginza, Chuo ward)

ペッ Je n'aime pas cela.

170106079cp9.jpg 1800mm

Ce martin-pêcheur n'aime pas de la patte.

The kingfisher might like a limb.

（和田堀公園、大宮１丁目、Omiya, Suginami ward）

幼児転倒対策舗装 On ne veut pas les petits enfants blessés.

170101015rx2.jpg

On ne veut pas les petits enfatnts blessés. Ce revêtement est très mou.

Nobody wants to harm the little children. They paved here with very soft pavement.

(天沼弁天池公園、天沼３丁目、Amanuma, Suginami ward)

ATF012 はとバス研修バス l' autocar de formation de receveuse

870715001a9m.jpg

Elle dort!

She sleeps!

(一橋１丁目、Hitotsubashi, Chiyoda ward)