one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

ハロウイン新家庭 La famille nouvelle d'Halloween.

2024-11-03 19:17:44 | sky/weather/season
241031010zve.jpg
The newface of Halloween.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

まあ、初めて飾ると片づけるのがもったいないんだよね。連休一杯はこのままかなあ。そうしてクリスマスがやってくるんだ。
僕は死神もカボチャももう引っ込めました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドアボーイ La mort à la porte.

2024-10-31 23:15:55 | sky/weather/season
241030015zve.jpg
The death at my door for doorman.

鎌もってなきゃ人畜無害。なにせ110円だもん。とくりゅうよけにもならない。もっとも、押し入られても彼らのバイト料金にもならないのはドアの前を通って一目でわかるからリスクは宝くじあたるより少ない。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋の日に Au jour d'automn.

2024-09-30 21:04:23 | sky/weather/season
240930026rx3.jpg
On an autamn day
Leaves fall and be
Trod to dust.
(白山4丁目、Hakusan,  Bunkyo ward)
【秋の日に枯れて落ちては踏まれる葉】
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2024 Typhoon Sansan  自販機は待ちくたびれている

2024-08-31 21:01:20 | sky/weather/season
2024 Typhoon Sansan

台風珊珊は西の海岸で遊んでなかなか来ないものだから、自販機たちはエールを送りまくっている。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風ダウンバースト2024 Typhoon 2024

2024-08-18 18:14:21 | sky/weather/season
台風ダウンバースト2024

(雑色駅前広場、Nakarokugo, Oota ward)

TG-5 は水中用コンデジだから、こういう日には無敵。
レンズ(実際は保護ガラスにあたる飛沫も気にしなくていいけど、
撮ってる本人は目に入るとカメラの方向がふらつく。
この雨の勢いにも負けず配達商売の人たちは駆け回ってた。

なんか自分のYouTubeからの動画でもけされてしまうのでURLを添付します。
https://www.youtube.com/watch?v=KVc37Tw5BEM
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月22日 38℃。 Le 22 juillet, il aisait 38 degrés .

2024-07-30 21:27:58 | sky/weather/season
240722003rx3.jpg
On July 22, it's 38 degrees.
(仲六郷、Nakarokugo, Oota ward)

と記録写真撮ったら、その後毎日オーヴァー36℃。37℃、39℃。
ついに昨日40℃・・・真夜中の2時に32℃なんてね。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨に歩けば Elle marche dans la pluie.

2024-07-28 17:17:02 | sky/weather/season
240712013zve.jpg
She walks in the rain.
(Olive, 浮間、Ukima, Kita ward)
トマトソースのおいしいパスタを出す店なんだけど、雨に歌えばが店内に流れていたんだ。

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一週間目の残り雪 La neige après un semain

2024-02-12 18:45:47 | sky/weather/season
24021001zve.jpg
The snow after a week.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

ここが一番残ってた。他はほんの少し、子どもの靴程度。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪母 La bonne femme.

2024-02-08 19:50:52 | sky/weather/season
240208009rx3.jpg
A snow mother.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

雪だるまsnow man 雪女 snow woman...じゃあ、ちょっと違う。
というんで雪母。雪ママのほうがよかったかなあ。

今日はバテバテ、明日は早いんで、このへんで失礼。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪ダルマ Un bonhomme de neige.

2024-02-06 19:38:10 | sky/weather/season
240206036rx3.jpg
A snowman sitting on a bench.
(東坂下、Higashisakasita,Itabashi ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする