one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

エビス飲む? Halloween 01

2005-10-27 21:20:03 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a24029.jpg

Monster crys "I'm noooooooooooooo Saaaaaandwiiiiiiiitch Maaaaaaan."
"Umm, That's strange. As a sandwitch is a kind of witch, witch is woman. So I can't understand "a woman man"."
"Heeeeeey, oooooooold booooooooy, aaaaaaaaare youuuuuuuuuu moooooooooocking meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?"
"Oh, you can understand me."

(阿佐ヶ谷パールセンター Asagyaminami, Suginami ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アット・ホーム quai de gare

2005-10-27 21:16:10 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a24005.jpg

Asagaya station is one of the beautiful stations for town view in Tokyo.
Especially, October and November are the best months in the year.

(阿佐ヶ谷駅快速電車ホーム、 Asagaya station, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カメラ娘 filles de camera

2005-10-27 21:13:22 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
05a24008.jpg

I cannot stop feeling camera women or girls more fascinating than their models.

(阿佐ヶ谷駅 Asagaya station, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

丸く食べてる? beaucoup d'appetit

2005-10-27 21:11:31 | birds, fish and others(生物)
05912013.jpg

What a big appetite it has!

(中野 Nakano, Nakano ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

武蔵本見た? mots mysterieux

2005-10-27 21:09:44 | what?why?(ん?)
05705012.jpg

I find this caution for conductors on the platform of Nishiurawa station.
I can't understand this sentence.
"Did you watch a book of Musashi?"

(西浦和駅 Nishiurawa station, Saitama city, Saitama prefecture)
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ストレッチ assouplissement

2005-10-27 21:07:57 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
05705004.jpg

I always do stretching on the platform.
But nobody watches me, I afirm.
As for her, everybody there watch her.

(西浦和駅 Nishiurawa station, Saitama city, Saitama prefecture)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ココナツカレー curry de noix de coco

2005-10-27 21:05:54 | Foods(食)
05704017.jpg

The coconuts curry is not hot as I expected for its name.
The rice is very soft.
I look around in the coffee restaurant.
There are five clients except me and the total of their age is far over 300.

(田島町 Tajimacho, Sakura ward, Saitama city, Saitama prefecture)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

早く戻ってきて chat dans un parc

2005-10-27 21:03:48 | cats(猫)
04626029.jpg

A mother and her daughter leave their lunch on the bench to play together in a sandbox. This cat which lives in a park sits under the bench to wait their lunchtime.

(中野富士見町 Nakano ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自家製ジャムパン confiture

2005-10-27 21:02:21 | cake(ケーキ)
04626022.jpg

A wife of a small grocery near a park says, "I made this strawberry jam and orange marmelade this week. "
It has natural sweetness.

(中野富士見町 Nakano ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なかなか乗らない indecision

2005-10-27 21:00:28 | LA
201518a.jpg

I am watiting to take her picture riding on the watercraft, but she sits still and thinks something.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする