巡回猫 ronde de chat

07824007.jpg

This black cat has many homes, they say. To this garden, it stops to drink a water every morning. And it returns here to have a lunch around noon.

(@阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

シナモントースト cannelle et surcre

07825008taizankan.jpg

I always have a cup or a glass of coffee without sugar. So sometimes the desire for sweetness makes me order sweet thing. This morning I order the cinamon toast.

(@対山館、阿佐谷南一丁目、 Asagayaminami, Suginami ward)

今夜は阿波踊り Festival de Awaodori

07825013.jpg

At the area around Koenji, the Koenji Awaodori festival is the border of Summer and Autumn. The Awa-dancing parade is starting at six o'clock in the evening. The dancing girls and their mothers who had been danced before are waiting for one more girl and her mother.

(@阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Sguinami ward)

オムレツカレー curry et omelette

07828003.jpg

The madame of the Taizankan is a good cook. Her cooking make me remind the wind of the field of my home land where I used to go to the camp when I was a boy scout. The simple curry and rice is good. Adding a piece of plain omelette makes it more delicious.

(@対山館、阿佐谷南一丁目、 Asagayaminami, Suginami ward)

丸チーズケーキ gateau de fromage

07828004.jpg

Without a breakfast, around ten o'clock in the morning I want to have a sweet thing. At the Gion, a coffee shop, I find a round rare cheese cake.

(@Gion, 阿佐谷北一丁目、　Asagayakita, Suginami ward)

眠いのかなあ Chat dans uns boite

07901007.jpg

At a vegitable shop, it's an evening busy time. But their cat is very sleepy in the box of fruits.

(@阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suiginami ward)