錦鯉のはず les carpes

120205010cx2.jpg

The board beside the small pond says these are the colorful carps. Almost of them are blue black. Only this white and blue one swims. But this one is very timid. When somebody approaches, it hides under other blue black carps.

(八潮２丁目、Yashio, Shingawa ward)

水中撮影 plonger ma camera dans l'eau

120204021tx5.jpg

As it's very cold, I try to take pictures in the water of the very small pond.
I sink the TX-5 to take a few shots.
It's a nice water proofing camera. I can use it at the five meters depth.
But I am at a loss of wiping the water hardly off from the camera.
It's so so cold to put the drenched camera back into my pocket of my pants.

(八潮２丁目、Yashio, Shinagwa ward)

ただや pour rien?

120127012g2.jpg

The name of shop, Tada-ya, is able to be understood like all goods are free. The truth is the owners name is Tada(多田). Tada means also ”free” and ya means shop or Mr. In English “Mr.Free” is the name of this shop.

(赤羽台三丁目、Akabanedai, Kita ward)

流行っていないスタイル chaussures

120129003g2.jpg

This new style of this high school student wouldn't become popular, I believe.

(Ebisu, Shibuya ward)

猫にエサをやるな！！ mettre les chats dehors

120130011cx2.jpg

Many love cats, but administrators abhor them. The reason why they detest cats is because cats shows the existence of liberty. (Japanese administrators regard all of workers are only slaves. They detest all kind of the liberty in their company.)

The most radical caution I found is : Don't feed cats. If our camera caught you doing so, we will punish you without fail for the social safety. You would cause a fatal traffic train accident!
Lololol.

This photograph of cat is wonderful! The man who loves cats should have taken this picture, I believe.
(八潮２丁目、Yashio, Shingawa ward)

春準備 préparation pour primtemps

120131017cx2.jpg

The preparation for the Spring in this pot is perfect.

(八潮２丁目、Yashio, Shinagwa ward)

お汁粉 siruko

120119020g2.jpg

(siruko: purée lisquide de petits haricots rouges sucrés)
After a work in the coldest season, the hot oshiruko (rice cake in the red beans soup with much sugar) is the best choice for me.
(The comic, Chihayaburu is the wonderful story about Japanese hundred-poems card game players. )

(Ｄａｌｉ，港南一丁目、Konan, Minato ward)

雪雲鳶烏 un milan

120119019g2.jpg

Under the snow cloud a black-eared kite flies around and a crow scrambles up for the defense of its territory.

(八潮２丁目、Yashio, Shingawa ward)

さよなら３００系 une retraite

120131013cx2.jpg

The type 300 of the Shinkansen train won't be used in this March.
So three TV companies stuff come to take video of the train.

(八潮三丁目、yashio, Shinagawa ward)

新幹線水洗いブラシ lavoir mécanique

120118014cx2.jpg

I like the green color of turning brush of the washing machine of Shinkansen train.
(八潮三丁目、Yashio, Shinagawa ward)