one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 283 Suzi Quatro - Can the Can

2023-07-11 22:58:32 | music 音楽
Suzi Quatro - Can the Can

スージー・クワトロよりCakeaterは半年早く生まれてる。彼女はほとんど毎週ステージに立ってるんですねえ、今でも。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

38度用ガードマンボックス Il fait 38 degré aujourd'hui.

2023-07-11 22:51:59 | sky/weather/season
230711037rx6.jpg
It's 38 degrees today.
(向山、和光市、Kohyama, Wako city, Saitama prefecture, Japan)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人体(にんてい)を観られた Elle m’estime.

2023-07-11 22:46:09 | cats(猫)
230711004rx6.jpg
She values me.
(練馬駅北口公園、Nerima, Nerima ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、夕顔 Une gourde, il y a un an.

2023-07-11 22:38:16 | Foods(食)
220711006zve.jpg
Last july, a bottle gourd.
(ココス中村、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、涼しい夜。 Un nuit n’était pas chaud, il y a deux ans.

2023-07-11 22:34:15 | sky/weather/season
210711005rx6.jpg
A cool evening.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、電線カバーにスズメの巣 Un nid de moineaux il y a dix ans.

2023-07-11 22:30:34 | 20年前10年前
130710027dutout.jpg
A sparrow's nest in a cover of electric cable.
(三鷹市、Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、やっと雨が止んだ La pluie était fine, il y a 20 ans.

2023-07-11 22:25:37 | 20年前10年前
03711015.jpg
The rain stopped.
(南田中、MinamiTanaka, Nerima ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-200 生け簀かも Un vivier?

2023-07-11 22:18:59 | 逃げ水
201528b.jpg
A fish preserve?

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Easyshot 2003-067 蠅と蛙 Une mouche et une grenouille.

2023-07-11 22:12:15 | Easyshot
0325007.jpg
A fly and a frog.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 282 Daiqing Tana - Silent Sky (LIVE)

2023-07-11 00:35:48 | music 音楽
Daiqing Tana - Silent Sky (LIVE)

モンゴル歌謡 沈黙の空 ダイジン・タナ。
コメントのトップに歌詞の英訳がついてます。23年前らしい。
38度にへばって、帰宅同時にダウン。日の変わる直前に目が覚めた。
声も歌詞も涼しいですね。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする