one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

業務スーパーの780円 le biftek.

2024-11-03 21:31:50 | Foods(食)
241028019zve.jpg
Beef steak.

高円寺のルック商店街に業務スーパーがある。高円寺に日韓中印他東アジア食堂が集まってるせいで異国情緒あふれる店内なんだけど、最近その安さもあって仕事帰りの女性や独身男たちで一杯なんだ。特に肉が安い・・・量が半端じゃないので業務用なんかは眺めるだけだけ。小さいのでも24センチのフライパンにおさまりきれない大きさの薄切りが800円以下で売られてる。薄いと言ったって10ミリはある。こういう牛肉の赤身を、厚いやつのように強火で焼き目をつけるようにやったら、堅くてぱさぱさのものになる。冷たいフライパンに油も引かずに載せたら中火よりの弱火で温め始め、弱火に落としてじっくり焼く。胡椒は多めで塩はパラパラ。安い分時間をかけてじっくり火を通す。
食べてて肉の量が多すぎたと気づいた。これ、2,3人分はありました。半分は冷凍しておくべきだったと思ったけど、1時間かけてワイン一本あけて、完食。
翌朝、500gしか体重が増えてなかったのでびっくり。グルテンフリーというのは体重を増やさないんですねえ。付け合わせの赤と緑はバターソテーしてるんですね、これで500gで止まる。大谷選手は以前からグルテンフリーだと、今度のWBCの過剰記事で読みましたけど、あと一月の試しの後も続けようかなあと思考中。でもラーメンもハンバーガーも捨てがたいし、フレンチトーストもあきらめられないからどうなるか。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

これはアレだ C'est ça!

2024-11-03 21:23:09 | what?why?(ん?)
241030004rx3.jpg
That's it!
(東坂下、板橋区、HigashiSakashita, Itabashi ward)

小雨に濡れてなんか哀しそうに見えた。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

炉開き Le feu.

2024-11-03 21:09:48 | tools and parts 道具・文具・家具
241102012rx3.jpg
Fire.

まずは一個33.3333...円の固形燃料で。
おお、着いた。窓は網戸で開け放し。
しばし炎を見つめてしまった。
本当は、前扉閉めたほうが火持ちするらしいんだけど、(開けてると空気の流通が良くなりすぎるとか)焔が見られるほうが楽しい。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

初焼き Je fais les nourritures le premier fois.

2024-11-03 20:56:45 | Foods(食)
241102015rx3.jpg
I cooked two sausages and a pepper for the first time on this cooker.

固形燃料の燃焼時間が20分というんで、焼けるのはせいぜいソーセージが3,4本に野菜が4,5個くらいかなあ。でも食べ過ぎない。食べ過ぎないから飲み過ぎない。そうワインなら二杯、ビールなら500ml一缶てところ。炭なら
もう少し長時間になるから用心しないと。haha

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新しい絵 Le tableau nouveau sur le mur.

2024-11-03 20:43:21 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
241102012rx3.jpg
New paints on a wall.
(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagayaminami, Suginami ward)

このリスが好きですねえ。まわりにこれ以上描きこまないでほしいです。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

野良猫の友だち L'amie des chats livres.

2024-11-03 20:33:47 | cats(猫)
241101006rx3.jpg
A friend of free cats.
(舟渡、板橋区、Funado, Itabashi ward)

下水道局は張り紙を貼りまくって猫に餌やるなと静かに静かに警告恫喝してる。
でもおばさんもおじさんも餌を持ってやって来る。おかげで、このあたりの自由猫たちは痩せてはいない。時々太っちょの家猫までご相伴にあづかってる。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Every day counts.  Le quotidien compte.

2024-11-03 19:57:30 | nocategory(雑)
241101002rx3.jpg
Almost ten years, a co-worker said to me, " Sam, I love your sentence on your T shirt.  It makes me happy."  I replied this was another expression for EVERY DAY COUNTS, I thought.   He said, " Yes tha's right.".

Live every day as though it were last. (毎日をあたかも最後の日のごとく生きろ)
なんか大げさだなあと買った時は思った。なんか坊さんに説教されてるような感じがしたけど、安かったんだ700円だったんだ。Every day counts.(毎日が大事とかどんな日でも大切、どんな日々も経験も無駄じゃないとか訳すのかな。この方がすっきりしてると思ってるけど、これをプリントしたTシャツは見たことがない。あったら3枚くらいまとめて買うんだけど。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ステンパッド La plaque de l’inox.

2024-11-03 19:37:48 | tools and parts 道具・文具・家具
24103102tg5.jpg
A new stailess steel tray.

110円だものね.  安月給の日本人使ってもペイしない値段と思う。
これくらいの大きさだと一食分の野菜と肉を楽に載せられる。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

机上ラジヲ体操 La gymnastique sur la table.

2024-11-03 19:24:15 | tools and parts 道具・文具・家具
241031017rx3.jpg
A excercise on my desk.

ちょっと手長だけど。椅子に座ったまま真似してしまった。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハロウイン新家庭 La famille nouvelle d'Halloween.

2024-11-03 19:17:44 | sky/weather/season
241031010zve.jpg
The newface of Halloween.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

まあ、初めて飾ると片づけるのがもったいないんだよね。連休一杯はこのままかなあ。そうしてクリスマスがやってくるんだ。
僕は死神もカボチャももう引っ込めました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする