one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

おかしちょうだい Halloween 12

2005-10-30 20:50:34 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30008.jpg

I can say only, "Tick-a-tie."

(@パールセンター Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

したくてしてるんじゃないやい Halloween 13

2005-10-30 20:46:34 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30010.jpg

This is mom's idea. I can't refuse it.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

いっぱいあるなあ Halloween 14

2005-10-30 20:44:24 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30011.jpg

Lots of kids here! They have great many candies!

(@パールセンター Asagaykita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ゴチになります Halloween 15

2005-10-30 20:42:21 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30020.jpg

At the end of the route, I look into his pumpkin basket in which is full of sweets.

(@パールセンター Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

超ヤバイと思ったけど。。。Halloween 16

2005-10-30 20:40:21 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30028.jpg

Mom loves the caracters of Desny Land.
When she watched me in front of this costume in a Halloween shop, I felt dark for my future. This is my fate.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

これは気に入ってる Halloween 17

2005-10-30 20:38:25 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30012.jpg

Mom's coat fits me well.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

破裂かおやつか Halloween 18

2005-10-30 20:36:39 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30014.jpg

Broken balloon or treat!

(@パールセンター Asagyaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バックステイジ Halloween 19

2005-10-30 20:35:12 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30031.jpg

Fairies like a bowl of lahmen.
The back stage of Halloween is a lahmen place.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パレイド・イズ・オウヴァー Halloween 20

2005-10-30 20:33:28 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30034.jpg

I hear the conversation of these children.
"I wish the parade would be held next month!"
"I wish it would be in every month!"

(阿佐谷南 Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

魔女はバスで帰宅する Halloween 21

2005-10-30 20:31:43 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30038.jpg

They are waiting for the bus to come home.

(阿佐ヶ谷南 Asagayaminami, Suginamiward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする