今日の雲

William Blake の詩

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To see a World in a grain of Sand

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　And a Heaven in a Wild flower

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hold infinity in the Palm of your hand

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And Eternity in an hour






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一粒の砂の中に世界を見

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一輪の花に天国を見るには

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の手のひらで無限を握り

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬のうちに永遠をつかめ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（壺齋散人訳）





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　先日ベニシアさんの番組で紹介していたイギリスの詩人、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウィリアムブレイク（１７５７－１８２７）の詩が印象に残っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書き留める時間がなかったので検索してみたら、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「無垢の予兆」（Auguries of Innocence) という詩の最初の４行だった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人の限りない想像力は、心に幸せをもたらすということだろうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生は結局、受けとり方、とらえ方ひとつで、光にも影にも成り得る。