考える英語 (英作で英会話上達!)

身の回りの事から、社会情勢まで、幅広い事柄を、自分の知っている簡単な英語で表現していきます。英会話教室をやっております。

英作問題『月』答と考え方9、10

2015-03-14 23:13:13 | 英作 解答

9. 月は約一カ月かけて、地球の周りを回る。

→ orbit という単語がある。軌道という名詞で、動詞にも使える。
・The moon takes about a month to orbit the earth.

他にrotate やrevolve (回る)等ある。
・The moon revolves / rotates around the earth.


最も簡単で一般的な単語は、go であろう。
・It takes a month for the moon to go around the earth.

他に、回る系の言い方は、travelやmoveを使って
・The moon travels around the earth.
・The moon moves around the earth.

他に考えると、run を使ってみて
・The moon runs around the earth.

視点を月から地球に移して、地球が月を回している(?)と考えてみて、(carry 運ぶを使って)

・The earth carries the moon around itself.
というのもどうか。

一カ月(27.3days, to be more precise)かけて、という所は、it takes ~. の他に考えると、
need を使って
・The moon needs roughly(約)a month to go around.
・About a month is needed (necessary) for the moon to go around the earth.

spend を使って、
・The moon spends approximately(約)a month to rotate around the earth.

journey を使って
・It's about a month journey for the moon to go around the earth.

など。


10. かつて月には、生命は存在していたのか。

→生命が存在していた。何かが住んでいた?
・Was there something (or somebody) living on the moon?

・Was there life on the moon?
・Were there any living things on the moon?
・Were there any creatures(生物)on the moon?

生命(抽象)→具体的に言うと?
・Were there animals or humans on the moon?

『生命が存在していた』ということは、住むのに適しているということ。

・Was the moon a good place to live on?
・Was the moon a livable(住める)place?

※habitable (住める)という単語もある。

habitable の同系語に、habit (習慣)、
habitual(常習の)、habitat(生息地)
inhabitant(生息動物)、cohabitation(同棲)

これらの単語は、全部have(持っている)のラテン語形habereを語源としている。
習慣やクセは、ずっと生涯持ち続ける(have)ものだし、家(=生息地 habitat)もずっと
『持つ』もの(持ち家?)。ご参考まで。

さて、livable で habitableな場所を具体的に考えて、生命が存在する必要条件を挙げると、

・Were there rivers (water) or air on the moon?

など。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする