息子が、やっぱし言葉を知らないので、よく言い間違える。
で、訂正を教えてやると、たいていはちゃんと言ってくれる…(ただし、「さしすせそ」がまだ完璧には言えない…)
が、ごく稀に、意地でも言い治さない事がある。
嫁が、影でくり返し、間違った言葉を教えている…。嫁は、どうやら「ぷすーん」という響きが気に入ったらしい。(もちろん正解は『スプーン』である)
嫁は、
俺「このフルーツって、美味しいな。名前なんていうの?」
嫁「スイーチイ」
と、俺に教えた事がある。
実母が、俺の家族にスイーチイを出してくれた時のこと。
俺「お。スイーチイか。美味しいよなぁ」
と俺が母に言ったら。
嫁「なななななな何を言ってるのっ。『スイーティ』でしょ?(まさか本気で間違って覚えているとは…!!)」
なんてちゃちい事件があった。
息子にも、微妙に間違った言葉を教えている事がある。困ったものだ。