文化庁 敬語の指針

「日本人の知らない日本語」というコミックエッセイを読みました。

舞台は日本語学校。
外国人生徒を教える海野凪子先生の、漫画のエッセイです。

日本語再発見という売り文句ですが、正にその通りです。

鳩は九という字が左側にありますよね。
それが鳩の鳴き声を表しています。
九だからクー

同じく鴉は牙がガーという鳴き声を表現しています。

蚊は文だからブンブンのブンですね

知らなかったぁ。
外国人より、日本人が面白がりそうですよね。

ところで、敬語についてもエピソードがあるのですが、文化庁ＨＰ「敬語の指針」で敬語の解説がされています。http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf/keigo_tousin.pdf

８２ページもあるので、興味があるところだけ飛ばし読みですが、なかなか面白いですよ。

自民党の麻生太郎さんがやたら漢字が読めないお陰かしら（笑
他にも漢字関連の本が本屋さんの目立つところに置いてあり、面白そうですよ。