【All Alone Am I / ひとり淋しく】ブレンダ・リー

「この世の果てまで」のブレンダ・リー

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

中学生の時、お正月のお年玉でシルビーバルタンのLPレコードを買おうと勇んでレコード屋さんへ。

当時LP版は1,800円だったのですがシルビーバルタンのレコードは2,000円

( ゜o゜!)ｴｪｯ　!?(ﾟ〇ﾟ;)ﾏ､ﾏｼﾞ…

持って行ったのは1,800円。200円足りません

(￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ

悩みに悩んで買ったのは「この世の果てまで」のブレンダ・リーのアルバム。

その中で一番のお気に入りになったのがこの歌「ひとり淋しく」

 

エド・サリバンショーでこの歌を歌っている動画を発見

╰(*´︶`*)╯ウレシー

ご一緒にお聴きください　(^_-)ねっ♪　

 

できれば🎧で

Brenda Lee 　All Alone Am （The Ed Sullivan Show）英語詞

All Alone Am I /ひとり淋しく　Brenda Lee

詞　Ioannis Ioannidis　曲　Manos Hadjidakis

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

 

No use in holding other hands

For I'll be holding only emptiness

No use in kissing other lips

For I'll be thinking just of your caress

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

 

No other voice can say the words

My heart must hear to ever sing again

The words you used whisper low

No other love can ever bring again

 

All alone am I

Ever since your goodbye

All alone we just a bit of my heart

People all around

But I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

 

さよなら以来　ひとり淋しく

周りに人がいても何も聞こえない

私の心のただの孤独な鼓動だけ

 

他の手を握っても無駄

他の唇にキスしても無駄

私はあなたの愛撫だけを考えているから

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

皆さんの応援クリックのおかげです　(*´∀人)ありがとうございます♪

【sae’sマジック/コラボFly me to the moon】去年の今頃でしたね(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ

そうそう、去年の今頃でした

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

 

この曲は以前、さえ先生  小松音楽教室がご自分のブログで演奏していました。

その時はボサノバでアップテンポ、軽快な演奏でした。

 

それを聴いて以前カヌマが記事にした【フォークソング同好会】を思い出し

エヴァンゲリオンの挿入歌のオケで歌いました。

 

でもどうしてもさえ先生とのコラボで、と思いリクエスト。

念願叶ってのコラボとなりました。

 

Sae’sマジック

２段のピアノ譜だろうがエレクトーン譜だろうがそれ通りの演奏ならさえ先生はお手のもの。

でもコラボでは「会ったこともなく、打ち合わせもなし」で一からイントロを考え、間奏を考え、そしてカヌマが歌うことを想定してバックの演奏(どの楽器を使うかなど）を考える。大変な作業です。

そうして出来上がったものは唯一無二のさえ先生のアレンジと演奏による

Fly me to the moon！

 

ボサノバ・アレンジで来るかと思いきや　(」゜ロ゜)」ナ、ナント

ジャズアレンジとは思いもしませんでした。

ところが歌ってみると気持ちいいくらい勝手に口が動いていきます。

ノリノリで楽しく歌っちゃいました　♪♪(●^∀^●)♪♪ごきげん

 

ですからいつも最終的にはさえ先生の手の平でコロコロ、なんです

　*(*´︶`*)*にこ　

 

できれば🎧で

月に飛ぶ想い/さえ先生とコラボ

月に飛ぶ想い　詞　曲　Bart Howard

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song,and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fly me to the moon, and let me play among the stars.

Let me set what spring is like on Jupiter and Mars.

In other words hold my hand!

In other words darling kiss me!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

Fill my heart with song, and let me sing forever more.

You are all I long for all I worship and adore.

In other words please be true!

In other words I love you!

 

月へ連れて行って　星たちの中で遊ばせて

木星や火星の春も見せて

つまり　私の手を取ってね、ということ

ダーリン　キスして、ということ

 

私の心を歌で満たして　そして永遠に歌わせて

あなたは私の全てよ　敬愛する全て

つまり　裏切らないで、ということ

つまり　私はあなたを愛してる、ってこと

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

皆さんの応援クリックのおかげです　(*´∀人)ありがとうございます♪