Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ） その7

 

Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんは、ベネディクト派の修道士で

同じベネディクト派の修道院の、フランスのノルマンディーの モン＝サン＝ミシェル 修道院

（Abbaye  Mont-Saint-Michel）の建築にも携わっているのですが、他にも 40 くらいの修道院の

建築にも携わっていたようなので、962年に 北イタリアのサンジュリオ島 で生まれて、 1031年に

ノルマンディー の フェカン で亡くなった 69年の人生のうち、

 

 

　　　 　　　亡くなった フェカン修道院の Guglielmo 像

 

イタリアとフランスとの間を、かなり頻繁に行ったり来たりしていたのか、それとも最後の 10年

くらい（ ? ）は、ずーっと ノルマンディーだったのかは、良く判りません。でも、サクラ・ディ

・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院も世界遺産ですし（1979年の登録 ）、モン＝

サン＝ミシェル 修道院（Mont-Saint-Michel）も 世界遺産（1979年の登録 で、同じ年 ）なので、

１人で２つの世界遺産の建築に携わっていたことになるんです。

 

 

19世紀初頭（ ? ）の モン＝サン＝ミシェル（Mont-Saint-Michel）、何かの工事中

、、、?  尖塔のてっぺんの 大天使ミカエルの像 は、まだありません、、、。

 

 

 

上の写真と、ほぼ同じ向きの現在の島の断面図　（左が北、右がトンボロで繋がる陸地側で南）

 

 

 

10世紀末頃は、こんな感じ、、、?（岩山の頂上の建物は、8世紀の『聖オベールの礼拝堂』708年 ? ）

 

 

10世紀末から 11世紀初めなら、962年生まれの Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノ

の聖ウィリアム ）さんは、一番の働き盛りの頃 ?

 

 

ヴィオレ・ル・デュク （Viollet-le-Duc  19世紀フランスの建築理論家  1814-1879

ゴシック建築の研究者、何年か前に火災で焼け落ちてしまった  パリのノートルダム

寺院の尖塔を少し高めに設計してしまった人、、、　）さんが、

 

 

 

19世紀に実測したと思われる モン＝サン＝ミシェル（Mont-Saint-Michel）の平面配置図　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南

　

聖堂の身廊（nef principale）と側廊（nef laterale）の長さが、今よりも倍くらい長い  ?

中庭（Cloitre）の形も、聖堂（Eglise）に対する取り付け位置も何だか違うし、島の北側

の La Merveille『 驚嘆すべき巨大な擁壁』（後出）の角度も、微妙に違うみたいだ、、、。

（もしかしたら、ずれているのかな ? ）空き地に見えるのは、岩石の崖や修道士のお墓  ?　

 

 

 

現在の平面配置図　（もうビッシリ埋まっている、、、。陸繋島のトンボロは左下 ） 

 

 

 

drone による空中映像

 

 

 

 

                                              Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）　その8につづく

 

 

Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ） その6

 

サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院は、ベネディクト派の修道院なので、

Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんも、ベネディクト派の修道僧だった

と思います。

 

我が家から歩いて 10分くらいの、函館市上湯川町の 『天使の聖母トラピスチヌ修道院（女子）』と、

道南の渡島当別にある 『灯台の聖母トラピスト修道院（男子）』は、どちらも ベネディクト派から

分派した『 戒律シトー会 』の修道院。最近（と言っても20年くらい前）、一般の信者さんのための

礼拝堂が、修道院の前に建てられました。（当別の方は古い礼拝堂の建て替え）

 

 

天使の聖母トラピスチヌ修道院（女子）の『 旅人の聖堂 』

 

 

 

灯台の聖母トラピスト修道院（男子）の『 カトリック聖リタ教会聖堂 』

　　　　　　　　風祭哲哉さん『日本に、もっと恋する旅』https://travellovers.jp/ より

 

どちらも、香山壽夫 先生（こうやま  ひさお  東京大学名誉教授 ）が設計してくださいました。

（ 香山先生、ブルネレスキの「Rotonda del Brunelleschi」お好きだったんでしょうか ? ）

 

 

灯台の聖母トラピスト修道院（男子）には、舟越桂さんの『聖母子像』もあります。

 

　　　　　　　　

　　　　　　     灯台の聖母トラピスト修道院ホームページより 

 

　　　　　　舟越桂さんのお母様（彫刻家 舟越保武さんの奥様）は、

　　　　　　函館のフランス料理店『五島軒』の出身なのです、、。

 

 

 

戒律シトー会 の女子修道院としては、兵庫県西宮市に  『シトー会 西宮修道院』（1969年）があります。

 

こちらは 村野藤吾さんの設計です。

まるで植栽計画の中に、修道院があるみたいです、、、。建設時期が1年しか違わないので

東京三鷹の『旧ルーテル神学大学職員住宅』（1970年）と、仕上げが似ていませんか ?

 

 

『シトー会 西宮修道院』の、このブリッジが好きでした、、、。

 

 

 

 

でも、もう少し見上げるくらいの高い位置を飛んでいて、長かった気がするんですけど、、、。

 

 

　　　　　　　　　　　　Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）　その7につづく

 

 

 

追記　　聖堂のすぐ脇に、長いブリッジあったかも知れません。（北側から見たところ、十字架のマークのあたり）

 

　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様　良いお年を、、、。

 

 

 

 

Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ） その5

 

サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院は、とんでもない

急峻な岩山の上に建っています。聖堂は、さらに、そのてっぺんです。

 

 

 

     

 

　　　　　　　       　　（断面図にあわせて回転させて、向きを変えてあります。 ）

 

 

聖堂のYoutube

 

 

 

後陣（アプス  Apse ）の壁とヴォールト天井が煉瓦積みだったり、交差リブ・ヴォールト（Rib vault）の

天井のヴォールト部分の仕上げが漆喰（? ）だったり、ところどころの天井が、下地の木の梁や野地板が、

そのまま「あらわし」だったして、いろいろな材料がまざっていて、結果、いろいろな色も混ざって、

質素と言えば使っている材料は質素なんですけれども、これほど美しい聖堂は他にないかも知れません。

 

 

 

 

 

聖堂までは、後陣（アプス  Apse ）のはるか下の入り口から、いちど建物の下に入って、

かなり急な階段を何度も折り返して登り、フライング・バットレス（ 飛梁：flying buttres ）

のある外部に出て（普通は両側にあるのに、建物の片側だけは珍しい、、、 ）、さらに

フライング・バットレスの下の外部階段を何段も登って、側廊（Aisle ）の横の入り口から

入ります。（側廊 の脇から入る聖堂も、珍しいかも知れません、、、。）

 

 

　　　　　一番上が後陣（アプス  Apse ）の背面

 

 

                               一番下の真ん中が入り口

 

 

少し長いですが、階段とフライング・バットレスからの Youtube 動画

魚眼気味の広角で揺れるので、画面から離れて見た方が良いかと、、、

 

 

 

サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院の

ホームページ https://sacradisanmichele.com/en/virtual-tour/

に、バーチャル・ツアー   Virtual  Tour   あります。（重いです）

 

 

ともかく、途方もない建築です。Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）

さんと、その修道士さんたちの、長い年月、、、、。言葉もありません、、、、。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）　その6につづく