Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）の Guglielmo da Volpiano は
イタリア語では グリエルモ・ダ・ ヴォルピアーノ と読むみたいで、英語表記だと William
of Volpiano なんでしょうか ? Volpiano は、北イタリアのトリノの近くの地名らしくて、、、
トリノ市の北北東10kmほどに ヴォルピアーノ Volpiano とあります。（ 地図の右上 ）
トリノは FIAT フィアット の街ですから、近接するヴォルピアーノは、現在では自動車
関連の金属加工などの産業も盛んな地域のようです。
Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんは、962年に、前述の
Isola di San Giulio （ イーソラ・サン・ジュリオ）で生まれて、1032年にフランスの
ノルマンディーの Fécamp（フェカン）という町（フランスのルノー系列のスポーツカー
メーカー『アルピーヌ』の本拠地 Dieppe ディエップ の近く）で亡くなったようです。
修道士でしたが、Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんは、
トリノ市の 西 20kmくらいの、スーザ渓谷という渓谷の入り口の南側の絶壁の上に建って
いる サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院 という、修道院の
建物を設計した建築家（ ? ）だったようなんです、、、。
この地図の左端の赤い印が サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院
右上の ヴォルピアーノ Volpiano が、Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）
さんが、当時の住んでいた在所 ? 30kmくらい離れていたんでしょうか、、、?
Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんは、 建築家と言うよりも、
増改築工事の『発願（ほつがん）』から、その資金集めの『勧進（かんじん）』、同じく
増改築工事の敷地の選定、地盤の確認、建築の設計、構造計画の検討、資材および材料の
調達、労働力の確保、賃金の支払いからスタッフの教育・育成、施工計画の立案から安全性
の確保、、、などなど、全て 、、、??? （『増改築』としたのは、すでに以前からの何ら
かの建物なり、放棄された廃墟なり、遺跡などがあっただろうと考えられるからです。 ）
その サクラ・ディ・サン・ミケーレ（ Sacra di San Michele ）修道院
ドローン4K映像
Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ） その3につづく
高校3年の現役とき、受験したのは１校・１学科だけ。（その当時は『記念受験』なる言葉はなかった。）
１次（学科、たしか２日間）２次（実技、２日間）面接 とあり、あえなく学科で不合格、即浪人、、、。
予備校の午前部も落ちて、月～土は昼からの昼間部、日曜日は、某〇〇ゼミナールの建築コースで実技。
その不合格になった学科の試験会場は、志望した建築科のある〇〇学部ではなく、道を隔てた△△学部の
正門を入ってすぐのテニスコートの奥の、まるで小さな礼拝堂のような建物（１室のみ）だった、、、。
着席してみると、僕の目の前の席の受験生は、若い修道女だった、、、。着ていたのは、全身が黒の修道服
ではなく薄いベージュの修道服らしき格好、、、もしかしたら見習いの修道女だったのかも知れない、、、。
これは『尼僧物語』のオードリー・ヘップバーン
試験に集中すれば良いのだが、それでも、やっぱり、いろいろと考えてしまう、、、。（もしかしたら、この
人は18才か19才で、今は日本のどこかの女子修道院で、入ったばかりの見習いの修道女なんだけど、向学心も
あり、将来、修道院建築の設計で神様のお役に立ちたいと、一念発起したのかも知れない、、、なんて立派
なんだろう、、、。）でも次の年、合格して入学してみたら、学年１つ上の２年生に、女子は２人いたけど、
修道服なんて着ていない。（１人は建築家の大高正人さんのお嬢さん、もう１人は東工大教授のお嬢さん。）
これからも、建築を勉強したい修道女の方は、是非、建築科なり建築学科を受験されると良いと思います。
でも試験会場には、出来れば、修道院院長の許可をもらって、平服で受験されては如何でしょうか、、、?
（一旦、神様に仕える身になった以上、世俗の世界に平服で出て行くのは、規則でダメなのかな ? でも、入学
した後なら 修道服 でも良いと思うのですが、、、秋葉原でアルバイトしたり買い物をするのはよしましょう。）
さて、表題の Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）は、男性の修道士です。
剣 ? 錫杖 ? を持っている人です。
この島で生まれたらしい
北イタリアの オルタ湖 (it:Lago d'Orta) という湖の中島（サンジュリオ島 ）
Guglielmo da Volpiano （ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ） その２につづく
追記 手に持っているのは、剣 でもなければ 錫杖でもなくて、バクルス（ラテン語: baculus）
という司祭などの偉い人の持つ 『杖』なのかも知れません。Guglielmo da Volpiano
（ ヴォルピアーノの聖ウィリアム ）さんは、最後は修道院の院長になるくらい偉い人だった
ようなんです、、、。
