休日は風を切って

休日は自転車に乗って風を切って、そんな生活をずっと続けていけたらと思っています・・・

今度はパロディですか・・・

2019年08月26日 | Weblog

人を騙そうと思ったら、もう少し勉強をして完璧に仕上げなければ失礼ですよね。

日本語のわかる人に文章の校正をお願いしたらいいのにね。それとも、わざとたどたどしい日本語で綴った詐欺メールのパロディなのでしょうか。「渡しの Apple」というところなんか、なかなか憎いですけれどね。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ロシア語 (玉井人ひろた)
2019-08-26 17:32:33
スパムメールが私のところに来たばかりでした。
アルファベットがあちこち左右逆になるので「ロシア語」の文章と分かりましたが、ネット社会では防ぎようが無いのが困りものです
返信する
“玉井人ひろたさん” (koji)
2019-08-26 18:17:18
ロシア語のスパムメールとは珍しいですね。珍しくはないのかもしれませんが、わたしのところには来たことは無いです。
ハッキリ見分けが付くというのは、巧妙に作られたものよりはありがたいですけれどね。どちらにせよ、この類いが無くなることはないでしょうから、邪魔くさいことには変わりが無いですよね。
返信する
少なくとも,.. (なでら男)
2019-08-27 10:14:47
日本語は正確でないといけませんよね。^^;
返信する
“なでら男さん” (koji)
2019-08-27 13:11:35
あまりひどすぎるので、この文章で騙す気などさらさらないのではと思ってしまいます。
本当は何かもっと別な目的があって、それを悟らせないよう油断を促すために用意されたメールの文面なのではないかと・・・。
返信する

コメントを投稿