Live Chaser ゆかりんの旅

年間約50本のライブレポを中心とした、日々のたわごとで~す!

迷惑メールは楽しむにかぎる?

2007-05-09 23:47:55 | アイデンティティ
今年の初め頃から迷惑メールに悩まされているんですが、今朝は携帯で読み取れるメールが来ました。
そこで、翻訳ソフトにかけてみました。
この翻訳者(?)は、やる気あるんだろうか?
とりあえず笑えますが、意味はさっぱりわかりません。
写真は添付ファイルです。
こうなったら、とことん楽しんでやるもんね!?

〈原文〉
Between stinks optimistic nonstarter starting.
Andor copy copyright policy use politics truth late, vista. Purpose =
wilsons, undermine confidence policyit releasing bestrun. Regarding our, =
articles, using above link?
Spoke, condition anonymity ongoing attack path tunnel!
Themselves shit russian children die cold, dramas fully. Count =
categories filing returnsis, adp client valid volatile casual. =
Liberation, army roa peoples rona!
Face when comes operating system. Os machine subscribe ee genuine =
activation favorites. Kb grazie jan valjan jaf cd advence khalis.
Huge programs giant clustering filesystem improved power management.
Domestic sheer, size yours norwegians modern. Attacking anyway president =
foot forward slam pessimists havent great. Walmart walt disney mutual =
amazoncom nordstrom starbucks alaska.

〈訳文〉
楽観的な見込みのない人始めに悪臭を放たせます。
アンドールコピー著作権方針が遅く政治真実を使用する、見通し。
目的=wilsons、bestrunをリリースする信用policyitをひそかに害してください。
私たち、上のリンクを使用する=記事?
スポーク、状態匿名進行中の攻撃経路トンネル!
自分たち、russian子供サイコロの寒さ、ドラマを完全にだましてください。
クライアント有効な状態でreturnsis、adpをファイルする=カテゴリを数える、揮発性であることでカジュアルです。
=解放、軍隊roaはronaを住ませます!
いつが来るか。
表面、オペレーティングシステム。
OSマシンはee本物の=起動お気に入りを申し込みます。
KB grazie jan valjan jaf cd advence khalis。
ファイルシステムを群生させる巨大なプログラム巨人がパワーマネージメントを改良しました。
召使切り立つ、サイズ、あなたのものは現代的にnorwegiansします。
とにかく前方に=足社長を攻撃して、悲観論者がhaventであるとすばらしい状態で攻撃してください。
ウオルマートwalt disney互いの=amazoncom nordstrom starbucks alaska。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゴールデン・ウィークですか... | トップ | 「野花研究家」のみなさまへ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

アイデンティティ」カテゴリの最新記事