バーント・ノートン Ⅲ 12～13行目

Burnt Norton 　　　　T.S.Elliot

　　　　　　　　Ⅲ[ll.12-13]

Distraacted from distraction by distraction
Filled with fancies and empty of meaning



バーント・ノートン 　　　　T・S・エリオット

　　　　　　　　Ⅲ[12-13行目]

惑いから　惑いによって惑わされ
まぼろしと意味の欠如にみたされ

　※またしても二行のみ。遅々として進みません…