ドーヴァーの浜 6～8行目

Dover Beach

Matthew Arnold

Come to the window, sweet is the night-air！
Only, from the long line of spray
Where the sea meets the moon-branched land,


ドーヴァーの浜

　　　　　マシュー・アーノルド

およりよ窓のそばに　夜の空気が甘い
あわだつ長いみぎわで
海と月に白んだ大地が出会つてゐる



　※センテンスの途中ですがひとまず切ります。相変わらず心もとない旧仮名づかひ……