イースト・コーカー Ⅰ 11～13行目

East Coker 　　　　　T. S. Elliot

　　　　　　Ⅰ[ll.11-13]

And a time for the wind to break the loosened pane
And to shake the waiscot where the field-mouse trots
And to shake the tattered arras moven with a silent motto.


イースト・コーカー　　　Ｔ・Ｓ・エリオット

　　　　　　　Ⅰ[11～13行目]

風化のときがある　風はたわんだ窓枠を壊し
野ねずみどもの疾駆する羽目板をゆさぶり
語らぬ銘をおりこんで朽ちはてたつづれ織りをゆする