East Coker T. S. Elliot
Ⅰ[ll.16-18]
Shuttered with branches, dark in the afternoon,
Where you lean against a bank while a van passes,
And the deep lane insists on the directon
イースト・コーカー Ｔ・Ｓ・エリオット
Ⅰ[16～18行目]
枝にさえぎられて 真昼の暗がりのうちに
あなたが堤にもたれるあいだも ひとつの車がすぎて
遠い軌跡がしめす
Ⅰ[ll.16-18]
Shuttered with branches, dark in the afternoon,
Where you lean against a bank while a van passes,
And the deep lane insists on the directon
イースト・コーカー Ｔ・Ｓ・エリオット
Ⅰ[16～18行目]
枝にさえぎられて 真昼の暗がりのうちに
あなたが堤にもたれるあいだも ひとつの車がすぎて
遠い軌跡がしめす
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます