Nov. 19th 2010, 5:00pm
いつものお米の仕事が始まりました。
Sequential rice works
まずは、石抜きします。
At first, stones are sorted out from brown rice.
続いて、精米です。
Secondary, rice is polished.
白米をサンプルと比較します。
Finally, white rice is compared with the sample.
上々の仕上がりです。
Good job, maybe.
か831 / k831
いつものお米の仕事が始まりました。
Sequential rice works
まずは、石抜きします。
At first, stones are sorted out from brown rice.
続いて、精米です。
Secondary, rice is polished.
白米をサンプルと比較します。
Finally, white rice is compared with the sample.
上々の仕上がりです。
Good job, maybe.
か831 / k831