日本のために何か支援をしたいと思っています。
WE ARE WITH YOU.
私達は、いつでも君達とともにいます。がんばれ！日本！
東日本大震災被災者のためにジョニーとヒデが手を組みました。
ロングバージョン
ジョニー・デップ、被災者にエール
Ｙａａａｈさんから訳して頂きました。（有り難うございます
）
「いまのことを日本語で伝えられればいいのにね」
の部分は、直訳すると
「いまのことのどの部分も僕が日本語で言えないなんて驚きだよね」
だから笑いが起きてるそうです。
*****************************************
新聞買ってきました。
ごめんね、クリックしたら大きくなんて出来ないから
スキャンにキャプで文字サイズが揃ってないです。
でもでも、ジョニー＆中田さんのメッセージを伝えたくて。
スポーツ報知
日刊スポーツ
とっても、ハッピーな一日になりましたね！！！
この横断幕が世界を廻り・・・・いっぱいのメッセージと共に
日本にやってくるんですね。
ありがとう。ジョニー＆中田さん
**********
緊急告知 ********************
とんねるずのおかげでした
明日、８日は母の日ですね。
震災でお母さんを亡くして今日の母の日が悲しいものになってしまった。
いま、母が私のそばにいる・・・・感謝の一言です。
それと。。。ジョニーのママ。
私達に幸せをくれるジョニーを生んで下さった事を感謝します。
いつまでも、お元気でいて下さいね。