ラム・ダイアリーの原作本が届きました。
勿論、翻訳本ですけど。
原書はすでに出版済みだったから、一年がかりで読めばよかったのかも。
(一年では無理と思われる)
ですが・・・具体的にジョニー・ケンプさんがお目見えしないと
やる気、読む気が起きなかったわけで・・・
さてさて・・・・このラム・ダイアリーも一気読みになるのかな
まず、表紙ですけど~。
なんで、ジョニーじゃないのかな
ちょっと、がっかり。(わかってはいたけどさ)
表紙を開くとプエルトリコの地図がありましたが・・
まず、プエルトリコって何処さ?
そして、プエルトリコってどんな国って?
あわてて調べてるって私ってあほうです
アメリカの自治領なんですね。
プエルトリコはここ
サンファン
サンファンにポンセ・デ・レオン通りってある。
え!え!
パイレーツ・オブ・カリビアン(生命の泉)にも出てくる『ポンセ・デ・レオン』?
調べてみました。
ポンセ・デ・レオン (詳しくはクリックしてね)
Juan Ponce de Len
(1460/74―1521)
スペインのコンキスタドール(征服者)。プエルトリコ初代総督。
フロリダの「発見」者、命名者。
1492年グラナダ攻略戦に加わったあと、1493年コロンブスの
第2回航海でイスパニョーラ島へ渡った。
ほーーー。そうなんだ。
何も知らなくてお恥ずかしい。
ラムダイアリー撮影当時は色んな情報出たんだろうけど
撮影と上映が時間が空きすぎて・・・忘れちゃったよ。
ちっとも覚えちゃいないのだ
さて、さて、映画と同時進行でケンプさんを堪能しようと思います
悲しいニュースが先行してますが・・・・
とにかくジョニーの渾身の作品をしっかり観ようね
----------------------------------------------
アマゾンで買えます。(私は中古を買いました。)
ラム・ダイアリー | |
ハンター・S・トンプソン | |
朝日新聞出版 |
これ原作読んでいたほうがもっと理解できて
良いかもと・・・
ややサラーとゆるーく
映画は進行していたので・・・
で、
私もやっぱ、もう一回読むか
やっぱ日本語で(笑)
そのほうがもっと理解できるのかも
ダークシャドウとラムダイアリー
やっぱ本読む方がよりわかりやすいよね!
なかなか本にまで手が届かないけど・・・
映画見に行ったかな?
わたしは金曜日になるです
本買ったんですね!凄いわ~、私は無理だわ…
手持ちの本も最近は全く読まず
活字読みたくなくなった
まずいわ~
どうも近くの映画館では上映されないっぽい
DVD出るまで待とう
>映画見ておもったが・・・
これ原作読んでいたほうがもっと理解できて
良いかもと・・・
初回観た時、そう思いました。
ジョニー・ハンターファンで、予備知識があっても消化しきれない部分がありました。
>ややサラーとゆるーく
映画は進行していたので・・・
もう少し、あくが強いハンターさんかなと思ってたけど、まー、まともでした。
まだ発展途上のハンターさんなのかな。
(本では結構、いっちゃってますが)
>で、
私もやっぱ、もう一回読むか
やっぱ日本語で(笑)
ももさんは原書でだったよね。凄い。
ハンター的表現なんかも読めて尊敬です。
何だか、辞書にものってなさそうな語句がありますもん。
まだラブシーンまでは辿り着いてないけど
何が出るかな~
>読んでるねー^^
ダークシャドウとラムダイアリー
やっぱ本読む方がよりわかりやすいよね!
うんうん。
ちょっとしたエピソードとかで
「あーーそなのか」って納得したりしますよ。
>なかなか本にまで手が届かないけど・・・
私ね。。マイブームがあって周期的に何かしらやってくる。
今は、読書のブームが来てます。来てます。
>映画見に行ったかな?
わたしは金曜日になるです
封切りの土曜日に行っきたよ。
翌日、毎月1日は1000円だから、連ちゃんしたよ。
でね!土曜日、ラムの後、コリンズを続けて観た。
やはり。。。。連チャンはきつかった。
>本買ったんですね!凄いわ�・、私は無理だわ…
あるある。そんな時って。
>手持ちの本も最近は全く読まず
私も読みかけのがあるんだ。
読んだ分、忘れてしまうくらい放り出してる。
>活字読みたくなくなった
まずいわ�・
そんな時はジョニーのお顔で癒しましょう。
>どうも近くの映画館では上映されないっぽい
DVD出るまで待とう
そりゃ、ショックだね。
うちも上映館が増えたとはいえ、遠出しなきゃいかんのですよ。
一回でもいいから、観れたらいいね。