そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

3月2~3日 都内2日間

2013-03-03 | 旅行
2日、3日はアメリカルイジアナ州からのお客様。東京、京都をみたあとは、神戸からクルーズ船に乗って長崎、中国、香港と回るそうです。
汐留にあるホテル、ロビーからの景色。展望台にのぼらなくてもいいですね。富士山だってみられるチャンスがあります。


まず向かったのは築地市場。

美味しそうですがお客様はお魚は召し上がらないそうです。
銀座経由で皇居東御苑へ。
ランチタイムですが和食はお好きでないようで、銀座でランチとのリクエストでしたがどのレストランもお気に召されず。
東御苑そばのパレスホテルでうどん。

でもやっぱりお気に召されず。
東御苑は梅がきれいです。

帰りにはせがわ酒店で日本酒をご購入。

パレスホテルの地下 。ウェディングドレスがきれいです。どれにしようかな…⁇

お客様お疲れで今日は早めに終了です。
さて、帰る前に小腹が空いて、カレッタ汐留の「おにぎり権米衛」でたらこにぎり。

うまいです!

本日、夜は小学校の同級生の飲み会。
震災でお店を閉めてしまった「新助」が浦安に復活!
ここのお店は海鮮居酒屋。
何でも美味しいけど、特にお魚系は超新鮮ですっ!

オチャケは獺祭、石鎚、またもや獺祭、そしてもう一つ、生酒をいただきましたがうっかり名前をど忘れ。
日本酒もそこそこ豊富においてあります。

みゆみゆも参戦。温州みかんジュースにはまる。
みんなの似顔絵を描いてくれました。

みゆみゆありがとう!

翌日3日はひな祭り。
本日お客様は夕方京都に旅立ちます。
ぎりぎりのお時間まで、今日は出来る限り観光したい!とのこと。
まずは明治神宮です。
ひな祭りのイベントで、結婚式は午後から。残念ながらみられませんでした。

代わりにスペシャルイベント。

???観光客へのサービスでしょうか、お仕事でしたか?それともイベントスタッフさんだったのでしょうか?
海外からの観光客の皆さんに囲まれていらっしゃいました。
私たちも思わずお写真撮らせていただきました。

拝殿の向こうにはたくさんの方々が着席し、子ども達が「ひな祭り」を歌っていました。

一通り明治神宮を堪能し、お客様はお守りを買って、絵馬にて願掛けし、そして拝殿にて二礼二拍手一礼。

お客様、ランチはマクドナルドがよいそうです。
普段お召し上がりになっていらっしゃるものをおさがしなのですね。

竹下通りのマックでランチ。

お客様がホッとされた瞬間。Good!

上野駅のハードロックカフェ経由。

浅草へ。


浅草寺にも春が。

浅草からは水上バスです。


梅の季節です。
浜離宮庭園の梅園の様子。

見頃でしょうか。
奥には菜の花も少しずつ咲き始め、もっとあたたかくなる日を待っているようです。

午後3時、ホテル着。

荷物をとって、タクシーで東京駅へ向かいます。
東京駅までは15分ほど…。

みどりの窓口でチケット購入、プラットフォームへお連れし、荷物の乗せ込みをお手伝いして終了。
2時間20分の新幹線の旅、楽しんでいただけるとよいですね。
あとは京都の通訳ガイドさんにバトンタッチです。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2月から3月へ

2013-03-03 | 旅行
2月最後の日は秋葉原にて打ち合わせから。カラフルな自販機ですね。
早く着きすぎたので、春のツアーのスケジュールチェック。
動線の不確かなところは来週下見で確認するつもりです。

打ち合わせが済んだら六本木へ。
ウォルトディズニーで働いていたときからの大の仲良しのお友達と会う約束。
まずはヒルズでイタリアンランチ。

女友達と近況報告。
心を割って話せるお友達、宝物です。
それからカラオケ館🎶
さてさてすっかり暗くなってきました。みゆみゆの待つ自宅へダッシュです。


3月に入り春はそこまで。
1日、今日から6日まで仕事が続きます。
今日のお客様はブラジルから。
ブラジルといっても、お客様は香港でお仕事をされていて、英語でお話されます。
まず向かったのは浅草。
途中上野駅で乗り換えです。

珍しい駅構内のハードロックカフェ。

ものすごい強風です。
宝蔵門の提灯は半分たたまれていました。

13歳のお子様は日本のアニメが大好き!
秋葉原へ向かいました。
まずはシュークリームで腹ごしらえ。

秋葉原中央通り。

ポケモンの中古カード。

それから浜松町のポケモンセンターへ。

最後にお母様のリクエストで皇居。

浅草、秋葉原、浜松町とお買い物ツアーでした。
ホテルは東京駅の目の前。便利なホテルですね。

日本は始めてというお客様。今まで香港が一番好きな場所だったけれど、日本はとっても清潔できれいな国。これからは日本が一番好きな国。また来年来ます!とおっしゃっていただけました。嬉しいですね。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする