12-13日は都内ツアーでした。お泊まりはコンラッド。
天気が良かったのでホテルからの景色も最高です。
スカイツリーからも富士山の頭が!
写真に収めるのは難しかったですが。確かにみえてました。
浅草寺観光のち六本木でステーキ。
こちらヒルズの屋上。シティビューの上です。今日はいい天気で風もなく本当に良かった!
成田空港からアークヒルズまでヘリコプターで来ることが出来ます。ヒルズのヘリポートは緊急用。
八芳園へ移動。お茶室にてお抹茶を。
梅や桜が咲いています。
この盆栽、樹齢520年!?
八芳園の庭園は盆栽も素晴らしい。
こんな金箔のテーブル…おそれ多くて何も置けない。
本日のディナーは西麻布の権八。
3階は寿司がメインで静かです。
長い1日でした。
2日めもいい天気。
まずはお台場へ!
科学未来館。
やっぱりASIMO!
GEO-COSMOS。40分前の気象衛星からみた地球が映し出されています。
下に寝そべることの出来る椅子があり、是非ともそこで寝っころがり、ぼーっと地球をみていたいな。
ランチは銀座。寿司作り体験!
じゃじゃーん。はっぴを着込んで握り寿司!
こんな感じでいかがでしょうか!
ベジタリアンの方はこんなん。
師匠が鯛をさばいてお寿司にしてくださいました。
天ぷらも出てきました。
揚げたてクリスピー♪
さて、どうやら全員無事に合格認定いただけたようです!
やった~。
ランチのあとお客様はホテルに戻られて休憩、私は終了。
あとは銀座に戻ってお買い物タイムだそうです。
いろいろな視察も入ったこのツアー。
その箇所毎の通訳はもちろん、マイクを握ってプレゼンの通訳をするという場面もあり、慣れないもんでかなり緊張してしまいました~おかげで夜はぐっすり。
疲れましたがよい経験をさせていただきました~🎶
天気が良かったのでホテルからの景色も最高です。
スカイツリーからも富士山の頭が!
写真に収めるのは難しかったですが。確かにみえてました。
浅草寺観光のち六本木でステーキ。
こちらヒルズの屋上。シティビューの上です。今日はいい天気で風もなく本当に良かった!
成田空港からアークヒルズまでヘリコプターで来ることが出来ます。ヒルズのヘリポートは緊急用。
八芳園へ移動。お茶室にてお抹茶を。
梅や桜が咲いています。
この盆栽、樹齢520年!?
八芳園の庭園は盆栽も素晴らしい。
こんな金箔のテーブル…おそれ多くて何も置けない。
本日のディナーは西麻布の権八。
3階は寿司がメインで静かです。
長い1日でした。
2日めもいい天気。
まずはお台場へ!
科学未来館。
やっぱりASIMO!
GEO-COSMOS。40分前の気象衛星からみた地球が映し出されています。
下に寝そべることの出来る椅子があり、是非ともそこで寝っころがり、ぼーっと地球をみていたいな。
ランチは銀座。寿司作り体験!
じゃじゃーん。はっぴを着込んで握り寿司!
こんな感じでいかがでしょうか!
ベジタリアンの方はこんなん。
師匠が鯛をさばいてお寿司にしてくださいました。
天ぷらも出てきました。
揚げたてクリスピー♪
さて、どうやら全員無事に合格認定いただけたようです!
やった~。
ランチのあとお客様はホテルに戻られて休憩、私は終了。
あとは銀座に戻ってお買い物タイムだそうです。
いろいろな視察も入ったこのツアー。
その箇所毎の通訳はもちろん、マイクを握ってプレゼンの通訳をするという場面もあり、慣れないもんでかなり緊張してしまいました~おかげで夜はぐっすり。
疲れましたがよい経験をさせていただきました~🎶