そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

4月サクラツアー2~ 高山、白川郷

2013-06-12 | 旅行
4月2コめのサクラツアーの続きです。
箱根で2泊したあとはバスでいっきに北上、高山に向かいます!

途中のランチはこちら。
養命酒を飲んで育った健康な豚ちゃんのソテー。柔らかくって肉の臭みは全くありません。あまーいのにはびっくり。

お昼美味しかった!さて今度は野麦峠を行きますよ~。
そこは雪深い世界。吹雪いています。

トンネルをぬけると、そこはいい天気。飛騨の里にてさるぼぼ作りです!


皆さん上手に出来ました。
ホテルはアソシア。

ここでもクレーマー!部屋のアップグレードのためいろいろなことをおっしゃいます。そうそう簡単に他のお客様と差をつけるわけにはいきません。
すると今度は夕飯時にご主人が来られて「支配人と話をするからおまえも来い 」と、部屋の件はガイドの責任において解決しろとすごまれちゃった。
他のお客様より上の階に行きたかったようなのです。現地の旅行会社の回答は「みんな平等に」なのですが。
ほらほらこんなに美味しいディナーもお味がしなくなっちゃいますよ。

他のお客様のケアもあります。手配ミス続発だったこのツアー、明日の予定があやふやでバスの中ではご案内が出来ませんでした。ホテル到着後に予定がはっきりしたのでディナー後きちんとアナウンスをする必要もあります。お部屋を変えたいお客様には申し訳なかったですが、ディナー中に席を立つ訳にはいかない、と待ってもらいました。ディナー後まで待てなかったお客様は途中退席。結局ご自分達で解決されて他のお客様には内緒ということでタイプの違うお部屋に移動することになりました。
あまり特定のお客様にかたよりすぎないためにも、ご自分達でかけあっていただいてホッとしました。
「このガイドに言ってもだめだ」と思われた方がやりやすいときもあります。
アソシアのディナーは好評でした。
私は食後に複数のお客様と待ち合わせ、一緒に温泉大浴場へ行きます。
日中バタバタいろいろあっても、こうして露天風呂で街の明かりをぼーっとながめているとイヤなことも全部流れてしまうようですね。
お風呂を試してくださるお客様がいらして嬉しい限り!
さて翌日は早起きして、日の出を拝み…

バスにて白川郷へまいります。

白川郷はあいにくの雨、いつも雨なんですな、なぜでしょう。
展望台そばでランチをし、半日を過ごして高山へ戻ります。サクラが!

午後からはフリーなので、ホテルに帰ってお休みする方、高山市内を歩く方に分かれました。

お客様としばらく一緒に歩いていましたが、皆さんそれぞれの方向へ行かれてしまったので、うーん、ここはやっぱり…。

高山に来たらここに来ないと。リラックスタイムです。

花見酒!

今日の夕飯もフリーですが、一部のお客様に誘われてフレンチレストランへ。

お客様は6名のみ。ツアー中の緊張は半分くらい…。楽しいひと時でした。
部屋に戻って再び大浴場へ…。
温泉ホテル宿泊中の通訳ガイドの1日は長い!
朝から温泉までお客様と一緒です。

翌日はチェックアウト、とその前に最後のお風呂。

ワイドビューと新幹線で広島へ向かいます!




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする