そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

MACHIYAたいざい

2014-07-24 | 旅行
ソリマチの夏休み第一弾!思い切って京都の町家。今年はパートナーさんのお仕事の都合で関西でさがしていました。いろいろみたけど何日かまとめて暮らせてしかも庭があり子供たちが自由に遊べるところ、やっぱり一軒家。…ということで、京町家に挑戦!

今年もまた、息子ちゃんと一緒に来てくれたのはパートナーさんのお友達の長男、おにいちゃん。英語も勉強していて今年は大分会話もすんなりです。頼もしい!

みゆみゆが夏休みを迎えるまで待っていよいよ新幹線!

朝ごはんは東京駅でGET。

京都駅はトーマス。???

ちょっと外れた町家です。どこへ行くのもかなり不便。でも一軒家はやっぱり気持ちいい。

私とみゆみゆ以外、日本家屋は初めての体験。

ちょうど祇園祭の後祭。今年から復活というチャンス!でも結局行くチャンスはありませんでしたが…。
でもとりあえず八坂神社へ行ってみました。

京都のたづこさんにうかがって、四条河原町へ歩いてやっと神輿をみました。でももう子供達は腹ぺこ。ゆっくりしてはいられません。

毎日、早起きの大人。子供が起きるまで仕事をする、の巻。そのうちパラパラパラと子供達が起きて来て、朝ごはん食べてまた仕事。お昼前くらいになって「さあ、出かけよう」。だってこのまま仕事してたら1日中してそうだもん。
そとは一番暑い時ですなあ。

京都遷都1100年を記念して建てられた平安神宮。

みどりに朱が映えますね。

神苑へ。

鯉とたわむれる。

蓮の花がどこでもキレイですね。

stepping stone。Lost in Translationで使われました。

こどもたち。

ここも蓮の花がキレイです。

神苑はなかなか広くてみごたえあり。

結婚式は厳かでしょうね。

さてさて、またもやお腹が空いたこどもたち。はいはい、ごはんね。
美味しいおそば屋さんが頭にあってそこに向かっていたけれど、とてもとても間に合わない。で途中でみつけた喫茶店。ナポリタンにサンドイッチにカレーライス。

赤ワインは明らかに葡萄酒。国産ワインだろうな、フルーティー。
チョコレートパフェに抹茶あんみつ。喫茶店!って感じでしょ。

さてさて、お腹がふくれて満足したところで、次の目的地へ向かいましょ。「えーまたおてら~!?」という声は無視無視。だって京都だもん、お寺ですとも
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする