みよ!この降りしきる雨。
7月の箱根。なんとも雨が多かったのでした。
みてくださいこのモノクロームな芦ノ湖。
本日のお客様はタイからのご家族。本当に残念なことに朝からかなりの大雨。しかも、朝会ってみると、お子さんがベビーカーに座っております。が、ベビーカーにカバーはありません。ええ〜?大雨の中、そりゃ無理。お子さんもベビーカーもあっという間にびしょびしょになるよー。
さあ、スケジュールを完全変更し東京観光にするか、それとも、雨でも箱根に行くか。究極の選択です。
お天気が相手なので、メリット・デメリットのアドバイスはするけど、あとはお客様次第。
だって、通訳案内士は、たとえ台風だろうが、なんだろうが、決まった行程があればそれに従うしか基本的にはありませぬ。
しばらくかかって、お客様、決断されました。「うーん、やっぱり箱根に行きたい!」。
そうと決まったら、いざ!でも、ベビーカーは置いていきましょう。そんなこんなで、出発までにかなり時間を浪費してしまった。。
まずはお泊りの東京ドームホテルから最寄りの後楽園駅まで。かなりの土砂降りに、すでにげんなりですが、お客様にとってはワクワクのツアー日には変わりない。でも、負けないぞー!!
東京駅まで地下鉄で行って、新幹線で小田原へ。そこから箱根登山鉄道バスでさらに旅を続けます。
大涌谷はまだクローズ。大雨だけど、お子さんいるし、海賊船に乗りまーす。一等船室貸切中。お客様は大はしゃぎ。雨なんかに負けないぞー!
大雨の中、出来る限りの箱根観光。
日にち変わって、本日はメキシコのご家族の一日観光。すでにお客様は箱根の旅館にお泊まりです。
またもや土砂降り。小田原城がなんだかモノクローム。。
箱根登山鉄道は紫陽花がキレイな時期。
小涌谷からタクシーで旅館へ。
和食がウリの美味しい旅館。ソリマチも興味津々。フロントのご対応も素晴らしい。
なんとも霧深く、土砂降りもいいところ。霧深く、期待度ひく〜〜の今日。
お客様とご相談。この土砂降りの中、ど、どうしましょうか。。。
そして、お客様が選んだのは「美術館めぐり」、ほいきた!
悪天候だけど、お客様は公共交通機関を希望。したがって行先は交通の便が良いことが条件。
さっき湯本で運行時刻表もらっといて良かったー。
まずは強羅からバスで、ポーラ美術館。バスで乗り換えなしで行けること。確認しながらのツアー進行。
ポーラ美術館からバスに乗って彫刻の森美術館。見よ、この悲しい空の色。。特別展示は特に日本関係のものでなく、フランスのファッション関係のものでしたが、この際雨に濡れなければ何でも良いのだ。ちなみに岡田美術館は高すぎて残念ながら予算オーバー。
ここで強風のため、傘が2本ほど壊れちゃった。ひゃー。
お次は彫刻の森美術館。
ピカソパビリオン、助かった。ここなら濡れないし。お客様も大満足。しかもこの頃には雨がだいぶ弱くなってきたのでした。
さて、お昼ご飯、どうしよう。
本当は、地元のこじんまりした個性的な「イタリアン・レストラン」にお連れしたかったけれど、こんな大雨ゆえ、食事の前後もゆったり出来た方が絶対いい。霧深いけど、ちょっとでも芦ノ湖が見えたりしたらいい。そう思って、本日のランチは箱根ホテル。
ここなら、お食事した後お買い物したり、写真を撮りに外に出たり(傘必須)。気分的にゆったり。
本当にゆったりお食事出来て、写真も撮って、助かりました!
箱根観光。
晴れならいいけど、こんな大雨、富士山はまず期待出来ないし、霧が深くて視界も悪く、現地のアクティビティも制限されて、難しいなあ〜。
帰りは一人、新幹線で東京駅着。長〜い行列のリカーショップ。皆さん旅のお供はおちゃけなのね🍶
それぞれの腕に抱えられた日本酒のいろいろなこと。
行列に引き寄せられ、なぜか並んで買ってしまった家飲み用羽根屋。
7月の箱根。なんとも雨が多かったのでした。
みてくださいこのモノクロームな芦ノ湖。
本日のお客様はタイからのご家族。本当に残念なことに朝からかなりの大雨。しかも、朝会ってみると、お子さんがベビーカーに座っております。が、ベビーカーにカバーはありません。ええ〜?大雨の中、そりゃ無理。お子さんもベビーカーもあっという間にびしょびしょになるよー。
さあ、スケジュールを完全変更し東京観光にするか、それとも、雨でも箱根に行くか。究極の選択です。
お天気が相手なので、メリット・デメリットのアドバイスはするけど、あとはお客様次第。
だって、通訳案内士は、たとえ台風だろうが、なんだろうが、決まった行程があればそれに従うしか基本的にはありませぬ。
しばらくかかって、お客様、決断されました。「うーん、やっぱり箱根に行きたい!」。
そうと決まったら、いざ!でも、ベビーカーは置いていきましょう。そんなこんなで、出発までにかなり時間を浪費してしまった。。
まずはお泊りの東京ドームホテルから最寄りの後楽園駅まで。かなりの土砂降りに、すでにげんなりですが、お客様にとってはワクワクのツアー日には変わりない。でも、負けないぞー!!
東京駅まで地下鉄で行って、新幹線で小田原へ。そこから箱根登山鉄道バスでさらに旅を続けます。
大涌谷はまだクローズ。大雨だけど、お子さんいるし、海賊船に乗りまーす。一等船室貸切中。お客様は大はしゃぎ。雨なんかに負けないぞー!
大雨の中、出来る限りの箱根観光。
日にち変わって、本日はメキシコのご家族の一日観光。すでにお客様は箱根の旅館にお泊まりです。
またもや土砂降り。小田原城がなんだかモノクローム。。
箱根登山鉄道は紫陽花がキレイな時期。
小涌谷からタクシーで旅館へ。
和食がウリの美味しい旅館。ソリマチも興味津々。フロントのご対応も素晴らしい。
なんとも霧深く、土砂降りもいいところ。霧深く、期待度ひく〜〜の今日。
お客様とご相談。この土砂降りの中、ど、どうしましょうか。。。
そして、お客様が選んだのは「美術館めぐり」、ほいきた!
悪天候だけど、お客様は公共交通機関を希望。したがって行先は交通の便が良いことが条件。
さっき湯本で運行時刻表もらっといて良かったー。
まずは強羅からバスで、ポーラ美術館。バスで乗り換えなしで行けること。確認しながらのツアー進行。
ポーラ美術館からバスに乗って彫刻の森美術館。見よ、この悲しい空の色。。特別展示は特に日本関係のものでなく、フランスのファッション関係のものでしたが、この際雨に濡れなければ何でも良いのだ。ちなみに岡田美術館は高すぎて残念ながら予算オーバー。
ここで強風のため、傘が2本ほど壊れちゃった。ひゃー。
お次は彫刻の森美術館。
ピカソパビリオン、助かった。ここなら濡れないし。お客様も大満足。しかもこの頃には雨がだいぶ弱くなってきたのでした。
さて、お昼ご飯、どうしよう。
本当は、地元のこじんまりした個性的な「イタリアン・レストラン」にお連れしたかったけれど、こんな大雨ゆえ、食事の前後もゆったり出来た方が絶対いい。霧深いけど、ちょっとでも芦ノ湖が見えたりしたらいい。そう思って、本日のランチは箱根ホテル。
ここなら、お食事した後お買い物したり、写真を撮りに外に出たり(傘必須)。気分的にゆったり。
本当にゆったりお食事出来て、写真も撮って、助かりました!
箱根観光。
晴れならいいけど、こんな大雨、富士山はまず期待出来ないし、霧が深くて視界も悪く、現地のアクティビティも制限されて、難しいなあ〜。
帰りは一人、新幹線で東京駅着。長〜い行列のリカーショップ。皆さん旅のお供はおちゃけなのね🍶
それぞれの腕に抱えられた日本酒のいろいろなこと。
行列に引き寄せられ、なぜか並んで買ってしまった家飲み用羽根屋。