では。

雨がパラパラしてきましたね。。。夜は雪かなあ。。。
今日も１日、別の個人客の方の旅程づくりでパソコンの前でした。
京都、金沢。。。　なんか都外のお客様が続くなあ。。

今日の夜から名古屋に行ってきます！
経費節減のため往復夜行バス！！
充電もつのか心配ですが、まああたたかくして、行ってきま～す♪
あ、でも、ゴスペルレッスン出て、ノアでご飯食べてから行きます♪♪

今日はどんだけ飲んでもバスで寝るだけ。。うしし

Taverna DACIBO

用があって日本橋に行っていたので、夕飯はコレド日本橋のイタリアン。


窓に面して並ぶ2人席。夜景も見えてなかなかGOOD。


自家製サングリア、なかなか美味しい。


三浦野菜を使ったサラダ。アンチョビドレッシング、しょっぱい


みゆみゆはマルゲリータ。私はアラビアータ。


デザートは３種のジェラート。でも、みゆみゆ用にバニラが２つ。
本当はプラリネナッツだったかな？

うまうま

私たちが座ったのは、２人席のスペースでしたが、大きな笑い声が聞こえていたのできっとレストランは広いのでしょう。
大勢でも行けるみたいです。

でも、ピザの生地がすごくしょっぱいの！びっくりです。
地元の、うちの近所にあるイタリアンのほうがぜんぜーん美味しいよ～
お店もとってもおしゃれなんだけど、スタッフの人たちに全然笑顔なし。

たまたまなんだと思うけれど。。。。

とりあえず、塩分控えめ・笑顔多めでお願いします～

1日パソコン

は～。昨日からかなりの時間パソコンの前におります。7月に個人で日本に旅行に来る方の旅程づくり。

この方、去年の7月（旅行の1年前）に連絡をくださり、とても早い段階からホテルをおさえたりしていました。
私は。。。というと、ちょうど7月は忙しい時期だったので、全然お返事出来ず
1月に入ってようやく一段落したので今必死になって旅程づくりしています。

行き場所はお客様が決めていて、ホテルもすでにとってある。
なので、今になって「あーここはこんなにいらないよ」とか「あーここじゃなくてこっちに行けばいいのに」とかいろいろ出てきて、でも、今さら基本のルートを変えるのもなんだし、ちょっとうまくいかない。
なんで、昨日から頭を悩ませてパソコンとにらめっこしてます。つかれた

私がもっと早くからお客様と一緒にルートを作ればよかったんだけどね。
仕事が忙しいときにはなかなか大がかりな旅程を組むのは難しいです。

都内1日とか富士箱根、日光日帰りとかと違って、「東京発・西日本をめぐる2週間の旅！」なんだもーん
ひえー頭いたいー
でも、自分もスルーで一緒に旅行するわけだから、緻密にやらんとあとがこわい。

そんなわけで、ひなが一日寝てばかりのきゃらを横目に眉間にしわよせてパソコンにむかっておりました。

ね、きゃら！

なんか言いましたかにゃ？

あ！お昼だ！と昨日作ったよ自分で。天ぷらそば。



でもって、午後はみゆみゆの習い事あったし外出したあと夕ご飯も！

仙台黒豚会の豚生姜焼きとつけあわせはエリンギ。
わかめときゅうりのサラダに具たくさんみそ汁。
かぼちゃ煮は大地のおそうざい。初めて使ってみたけど、さすが大地のかぼちゃ！
ホクホク、うまうま

ご飯作ったり、みゆみゆの送迎以外はまるきし運動しない1日であった

2011年の訪日外国人客数

2011年の訪日外国人客数（推計値）は、前年比27.8%減の621万9000人とJNTOが発表。これは過去最大の減少率
福島の原発事故による放射能汚染への懸念に続き、円高・欧州危機がかなり痛い
原発の件は、個々人の考え方に任されている問題だと思うだけど、円高は違う。
通常、換金が必要になる海外旅行客として避けて通れないところですよね。
お客さんのお土産を選ぶ水準もシビアになりましたよね。
なんでも「これ、（米ドルで）いくら。。？」と聞かれることが多くなりました。
ご家族の会話でも「よく考えなさいよ。これで（こんなもので）50ドルもするんだよ。。。」とか。

それでも、日本に来てくださるというだけで、本当にありがたいことですよね。。
特にネガティブなことがこれでもかと重なってしまった去年に関しては。。

昨年12月30日に、日本観光通訳協会所属の通訳案内士として、テレビ朝日のニュースに出てしまいました。
本当にツアーの本数は激減した去年でしたが、幸い個人客の客足は5月末から少しずつ戻り、特に7月～9月の夏休み期間と12月は個人や家族のお客様がかなりいらしてくださいました
そんなわけで、たまたま取材の時期に仕事がいくつか入っていたので、そのうちの1本で取材が可能だったのです

ところが、放送日も仕事が入っていて本番をみることが出来なかったので、通訳案内業全体の苦しい現状をどこまでお伝え出来たのか、取材時の自分の緊張もあり（ど素人ですな）、まるで不明なのですが、ニュースの中で通訳案内士を取り上げてくださったテレビ朝日のプロデューサーの方には感謝しています。



おっと、これは12月初めに浜名湖の舘山寺へ行ったとき出会った、縁起のいい名のしぼりたて生酒！

「おおー！これこそ新年の幕開けにふさわしい酒じゃないかー。2012年はこれでスタートだー！！」と騒いていたのにすっかり忘れさっき写真の整理をしていたらみつけてしまいました
来月のお誕生日はこれにしよ

元に戻るのにはあと数年といいますが、まずは今年の桜の季節に期待ですね。

下がったあとは必ず上がるさっ

引っ越し作業

今日は日本通訳観光協会の事務所の引っ越し作業。
一応、運営委員のはしくれとして、引っ越し作業をお手伝いさせていただきました～
明後日以降、事務所は秋葉原に移ります。
いまより２倍の広いそうです、窓もあってとても開放的らしい。

今の事務所は有楽町。
家から３０分と、かなり便利だったんだけどなー。

今思えば、通訳案内士の合格証書受け取ってすぐ、何だかわからないけどとにかくドキドキしながら、新人研修を受けるためここに来たんだっけ～。
現役の先輩方のお話に驚き、また、感動しながら、「かっこいい～」と思ったっけなー。

それから１年後。今度は自分が新人研修の新人ガイド講師として、体験談を語った場所となり。。。

通訳案内士の資格はとっても、通訳案内士になるつもりは全くなかった自分を変えた新人研修
また、その１年後、とにかく新人なりともやるっきゃない！と頑張った１年を振り返るチャンスを与えてくれた同じ会場

何だか、しんみりしちゃいます

さてさて、今月は本当に仕事ものんびりで、今までたまっていた勉強とか、まとめるチャンスの月。
仕事が立て込んでいるとみゆみゆも実家に泊まっちゃうし、家のことは本当に手つかず状態。
仕事に食事がついているので、料理も全くせず！なんですが、久々にまともな宅配とってみました

野菜果物セットに、パンとか豚肉とかキムチとか。。。

宅配は１９９６年入会の「大地を守る会」。
ОＬ時代からのながーいおつきあい。
それまで、海外での外食中心生活から、日本帰国後のコンビニ生活と、めちゃくちゃだった食生活を正してくれた、ありがたい宅配会社。。。おススメですっ

おおー、一つも捨てることのないよう、頑張らなくてはー


あ、せっかく来たけど、きゃらの食べるものはないよ

頑張った！今日の夕飯なり。
生姜入り豚汁に小松菜おひたし、かつおの刺身にみょうがの甘酢漬け、ご飯。


本日の日本酒。鳥取県の「黒門」。

私にはやや甘い感じだけど、うまい！三ツ星。

仕事が立て込んでないというのに、どういうわけか、くせになっているのか、結局睡眠時間３時間だったりするんだよね。。。
なので、今日こそは！早く寝るぞーーー