身の程知らずの独り言

音楽的にも文学的にもダメダメな♀が、身の程もわきまえず、好き勝手な戯言(主に、中島みゆきさん)を記しております。

訂正!間違い!勘違い!m(__)m

2017-01-18 00:43:00 | 中島みゆきさん(その他)
月イチが途中になってしまい、失礼いたしました。m(__)m

しかし、それより失礼なことをしてしまいましたので、まず、その謝罪をさせてください。

せっかく、コメントをくださった、
"河内のオッサン"さんのお名前を、返信で間違って
"河内のおっさん"さんとしてしまいました。

先程、miya さんからのコメントをUPして気づき、青くなっています。(-_-;)

お名前を間違ってしまい、本当に失礼しました。

河内のオッサンさん、すみませんでした。m(__)m

本当に、慌て者で、ごめんなさい(TT)

また、同じく慌て者な間違いを訂正させてください。

「Entertainment Nippon 2016
Miyuki Nakajima」
の月イチ直前の再放送を観ました。

そこで、昨年書いた
"英語のみゆきさん特集「Entertainment Nippon 2016
Miyuki Nakajima」"
にいくつか明らかな間違いがあることがわかりました。

まず、一番の勘違いは、「夜会」の紹介で
"「金環蝕」には、「Japanese Mystery 」のテロップが出て驚きました。"
と書いたこと。

今回観て、
「Japanese Myths 」となっていることに気付きました。

Mystery (謎)ではなく、Myths (神話)でした。

Mystery と思い込んだ自分に驚きです。(((((((・・;)

これは、あまりにも恥ずかしいので、こっそり削除しました。f(^_^;

それ以外にも、
「失恋の歌姫」という田家さんのお言葉を
「失恋の女王」と思い込んで書いてました。

日本語なのに、、、(--;)

また、「銀の龍の背に乗って」をバックに語られていたのも、
"41年歌い続けている"ではなく、
"41枚のオリジナルアルバムを出している"だと思います。

この二つも訂正しました。

"「糸」は、30人以上にカバーされている"と書いたのも、
"300人以上のアーティストに(中島みゆきの曲が)歌われている"
が正しいみたいですが、これは自信がないので、そのままにしています。

絶対、これ以上の間違いをしていると思いますが、どこが間違っているのか、英語がわからない私にはわかりません。(-_-;)

本当に、スチャラカブログでスミマセン。m(__)m

更に、スミマセンというか、先に謝っておきます。

来月も仕事がある日なので、月イチが途中になるかもしれません。

ガンバりますが、もし途中になったらスミマセン。m(__)m

こんな、訂正ばかりのブログですが、大きな気持ちでお読みいただければ幸せです。f(^^;

本当に、こんなスチャラカブログをお読みいただいて、ありがとうございます。(^^)

では、また。(^-^)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英語のみゆきさん特集再び!(再放送)

2017-01-15 16:28:00 | 中島みゆきさん(その他)
昨年8月にNHK world で放送された、
「Entertainment Nippon 2016
Miyuki Nakajima」
という、再放送が今日(2017.1.15(日))やってるそうです。

昨年書いた
"英語のみゆきさん特集「Entertainment Nippon 2016
Miyuki Nakajima」"
です。

NHK world は、インターネットで観れます。

今回も、偶々訪れた研究所様情報です。

研究所様、ありがとうございます。m(__)m

だから、ここで慌てて告知しても、ご存知の方が大半かと思いますが、念のためお知らせします。

英語が皆目わからないながら、前回観て面白かったので。

ただ、英語が皆目わからないので、記事は雰囲気だけになってしまいましたが、、、(--;)

今、16:30頃。

再放送は、あと2回あります。

2017.1.15(日)
19:10
2017.1.16(月)
2:10

50分番組です。

2:10は、月イチの直前までやってますね。

英語が堪能な方は、興味深い内容だと思います。

私みたいに、英語が得意でない方も雰囲気は、楽しめると思いますよ。(^^)v

取り急ぎ、お知らせでした。

研究所様、読んでくださった方、どちら様も、ありがとうございました。(^^)

では、また。(^-^)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明けましておめでとうございます。(^o^)v

2017-01-03 16:42:00 | 独り言
明けましておめでとうございます。(^o^)v

バタバタしてて、新年の挨拶が遅くなり、失礼いたしました。m(__)m

2015、2016と、2年続けて喪中だったので、初めての新年のご挨拶です。(^^)

何か、緊張しますね。(^o^;)

って言うか、まだ3回目の新年なんですよね。

私って、まだまだヒヨコなんだわ、、、(・・;)

まあ、酉年だからいいか?f(^_^;

と、変に驚いたり、納得したりの年のはじめです。(笑)

驚いたりと言いますと、本年初めて見ていたテレビ番組が、
「2017新春生放送!年の初めはさだまさし」でありました。

もの凄く厳密に言えば、「ゆく年くる年」なんですが、見ていたと言うより、流れていたので、、、f(^^;

ああ、さださん、今年も元気だなぁ~♪と、見ておりました。

確か、この「生さだ」、国際フォーラムAじゃなかったかな?

あんなデカイ会場で、見るラジオをするなんて、流石さださんです。

岩崎宏美さんがゲストにいらしたりして、新春なので華やかだね~♪なんて見てたのですが、そのうちウツラウツラ、、、(-.-)Zzz・・・・

それが、賑やかな「シラミ騒動」で、起こされました。

"PPAP和風バージョン"やインスタなどが、年明けの話題になっているさださんですが、私的には、「シラミ騒動」がインパクト最大でした。(笑)

これに、驚かされました。(笑)

で、ここから起き出して見ていると、綺麗な振り袖の平原綾香嬢登場。

平原綾香嬢のお父上、平原まこと氏がさださんのサポートメンバーで古いお付き合いがあるので、綾香嬢は、"さだパパ"と呼んでるそうです。

さだパパは、
"こんな時間に歌わせて、ごめね"
と、優しく謝っておられました。

普段、声を出す時間ではないし、発生練習もありますしね。

そんな、さださんの謝罪を聞いて、もしかしたら
「アリア-Air-」
を歌われるのかな?と期待していると、

歌われました、
「アリア-Air-」(詞・曲 中島みゆき)。

彼女の音域を余すところなく使った
「アリア-Air-」。

みゆきさんが、
「歌ってくださる方にめぐり逢えて、この曲は幸せ者です」
とコメントした
「アリア-Air-」です。

歌い出しの低音から、サビ、そしてラストの超高音まで、帯で締め付けられてるのに、しっかり歌い上げられました。

さださんも、流石だと感心していましたが、歌い出しは
"中島みゆきが乗り移ったかと思った"と。

平原さんも、
"どうしても、みゆきさんに似るんです"みたいなことを仰っていました。

それに対して、さださんは
"中島みゆきの呪いだよ"と。

みゆきさんの作った曲には、"中島みゆきの呪い"が、さださんの作った曲には、"さだまさしの呪い"がかかってるんだそうです。

それを聞いた平原さんは、さださんに
"書いてくださいよ~"
と、頼んでました。

そう言えば、「LOVE 」にさださんの曲はなかったですね。

ただ、さださんは、林家木九蔵さんと、あと一人(が思い出せないんですが)に、曲書かないといけないから
"3曲かあ~"
と、悩んでいました。(笑)

「シラミ騒動」と「アリア-Air-」、新春からいいものを見せていただきました。(^^)v

さださんファンの皆様、さださんの他の生歌も凄かったんですが、インパクトということで、お許しください。f(^^;

というような、年明けでございました。(笑)

お読みいただいて、ありがとうございました。(^^)

今年もよろしくお願いいたします。(^-^)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする