Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Shuryo shiki Dec. 21

2015年03月30日 | Japanese

12月19日

日本語学校終了式

幼稚園生のために、紙芝居を作って読んであげました。

みんなで妖怪体操。







アンティ・ドナからもらったタオルでハイポーズ。


Shu gyo shiko March 21, 2015

2015年03月21日 | Japanese

3月19日

日本語学校で修了式


体育館で修了式



午後からくる生徒の為にカフェで修了式



クラスメートの友達と石川先生



漢字テストで100点採れたベンはみんなの前で表彰された。



いつも帝より遅くて何でも負けちゃうけど、今回はベンが勝った!
本人も嬉しかっただろうけど、母が一番嬉しかったよ。
ベンはウサギとカメのカメのだから、最後は周りをびっくりさせてくれる。
担任の先生も大喜びしてくれたよ。


March 2015

2015年03月01日 | Japanese

2015年3月の3人。

ベンテイ7歳4ヶ月

ケイト2歳4ヶ月

 


3/1

いつも行ってるチキンウィングが水曜日に安いパブ、日曜日もやってるってことで行ってみた。

水曜夜より、家族連れが多くて空いてる。行きやすい。




たまに興奮ムードの時は眠れず、2人でコソコソ騒いでる。





3/9

放課後クラスメートと。






3/10

音読しながらケイトに聞かせる。






3/11

空手のある火、水、木曜日は放課後校庭で遊べないので、

2人で帰ってくる。その練習第一日目。

隣の家の前で待つ。

俺達ヤッタゼ!

この日から待ち合わせ場所を、家の前、ドアの前、窓から見える家の中、と徐々に慣れさせ、

しばらくしたら何も言わなくても空手のある日は2人で帰ってきてくれるようになり、

またまた楽になったが、クラスメートの母たちとの交流時間が減った。




3/12

ベンは前歯を無理やり抜いてた。

怒ってるのと

笑ってる、

作り顔。

 

テイはケイトの歯磨き得意。




3/13

早めの新芽が出てきた早春、鹿が餌を探しに住宅街に現れる。

これで夜7時くらい、

近くで写真撮りにいっても動じない。



夜更かし隊









3/14

日本語学校の放課後



3/15

80年代のドレス



3/17

プリンセスのドレス

セント・パトリックディ

父ちゃんまたまた、緑のマカロニラザニア。

何故か3人でおお片づけ。



3/19

ボーイズ学校休みでケイトのキッズクラス付き合ってもらう。

クラスの様子




3/20

まったりタイム

またまた1600





3/25

トモお泊り

赤ちゃん大好き、ケイト。



3/26

イースター、予行練習エッグハント









3/27

パットの家訪問

義兄、ビリヤード&ピンポン台をガレージセールで購入。ありがたい




3月なのに暖かい




3/28

久々風呂


3/29

華ちゃんからもらった万里とお揃いのシャツ、やっと着られた!ケイト大好き!


Volunteering at Japanese school May 31, 2014

2014年05月31日 | Japanese

5月31日

日本語学校でボランティア。

クラスに入って、先生のお手伝い。

1年生にもなると、言う事を聞くからあまり、手伝う事はなかったが、

クラスの様子を見られてよかった。

 

もちろんケイトも一緒に教室へ、

2時間持つかな~と思ったけど、

スナックと、紙と鉛筆で余裕で過ごせました。

 


Nyugaku Shiki April 5, 2014

2014年04月05日 | Japanese

4月5日

日本語学校入学式。


体育館で式らしい式ができました。

 

新1年生計20名。

空組と星組。

国語と算数を勉強します。

お昼はお弁当持ちでランチルームで食べるんだって。

案の定ベンは昼休みママと一緒に食べたいので、

しばらくは母も9時から3時半まで学校の体育館で待機。

午前中は大人用に、ズンバとヨガクラスがあるからまだいい。

午後1時から3時半まで待ってるのが長い。

ケイトの昼寝もあるから暖かくなったら外を散歩しよう。

 

さぁ、日本語学校フルタイムが始まりした。

付いていけるかな?







Sotsuen-shiki March 22, 2014

2014年03月23日 | Japanese

3月22日

 

日本語幼稚園の卒園式。

設立されて1年目。

第一期の卒園児だから、式って言うほどの式ではなかったけど、

一応、卒園証書と通知表をもらって、形だけでも終了できました。


1年間で覚えたひらがなで父兄に紙芝居をしてくれました。









卒園証書授与。

その日に賞状のもらい方を先生に習って、

先生に手伝ってもらいながら上手に出来ました。



テイは少し照れた様子で、苦笑い。


このときのベンはかっこよかったよー。


自信たっぷり、右腕→左腕 と順番に上げて


しっかりお辞儀して、決まってたぜー!

 

もともと金曜日の夜に別の日本語学校に行ってたから

授業内容は楽勝でした。

担任の先生がベテラン先生で、厳し過ぎず、やさし過ぎずで

本当にいい先生で2人とも大好きだった。

 

ひとまず、これで、幼稚園が終わり、

春休みが終わったら、これからは小学生。

今まで、昼から2時間だったけど、小学校は9時から3時の弁当持ち。

月曜日から土曜日まで学校で、遊べるのが日曜日だけ。

ちょっと可愛そうな気もするけど、今、日本語勉強しないでいつする。

父は英語、母は日本語、2ヶ国語の家庭環境で英語しか話せない。

なんて、もったいない。

18歳まで母は毎日、日本語の勉強させますから。

それ以降は、自分で進路を決めてください。

 

あっそうそう、卒園おめでとう~。

 


The first book that Taylor read Oct. 22, 2012

2012年10月22日 | Japanese

10月22日

 

ひらがなのプリント終えたらベンが終わるまでいつも本かマンガを眺めてるテイ。

この日はなぜかのんたんの本を持ってきて読んでる。

ゆっくりだけど理解しながら読んでる。

最後まで読まないだろうとチラチラ聞いてたら最後まで読んでました。

カタカナはまだ読めないから振り仮名のある本だったので読めた。

文章数は少ないけど31ページもある本読めたよ! 

何が嬉しいって、日本語の本を英語の本よりも先に読めるようになったこと!

「ヤッター!英語に勝ったぜ!」って達成感があります。

自信がつくね!お互いに。

こんなボケっとした顔してるけどね。