Easter March 31, 2013

３月３１日　イースター・サンデー

 

今年もウサギがおもちゃ＆キャンディ入りの卵を産み落としに来たよ。

今回は卵の隠し場所の部屋を別々にしないで色違いのステッカーを卵に貼って色分けした。

 

朝起きておでこに丸いシールがついてる。テイは赤。

ベンは緑。

寝ぼけた顔で鏡みて大笑いしてたよ。

 

ケイトは黄色。

ウサギと人参の消しゴムが入ってた。

 

必死で探してるベン。

テイもみつけた。

 

１０個づつくらい拾えたかね。

 

卵拾いの後は恒例のチョーク遊び。

去年もかかししたけど、出来てなかった。

今年は理解してやってた。勝負にならず、一人ひとつずつ使って個人練習。

 

目を放した隙にベンがケイトにアメあげてるー。

初めてのキャンディを撮らなきゃと撮ったけど、その後やさしく説明したよ。

ケイトに物を与えないでくださいと。

初・キャンディはすっぱい顔してました。

 

夕方はアンティ・パットの家でサンデー・サパー（夕食）

ここでもプレゼント＆チョコレート。

 

ケイトのヘヤーバンドもまた２色増えました。

 

食後は恒例の卵割りゲーム。

 

ケイトが初めて人見知りした。ベネズエラ出身のホームステイスチューデントのイケメン。

↑これは母の隠し撮り。

 

ベンテイが使っていた椅子。

このボールに手を伸ばして遊んでるみたいだった。






かわいいケイト。

 

今年のイースター連休はダディが忙しくなくて家族の時間を丸２日もとれました。

その分ボーイズの英語を聞く機会が増えるけど、家族で映画みたりのんびり過ごすのもいいわ。

School pictures taken May 2013

春用の写真撮影があった。

入園時に、個人用と集合写真とったらもういいでしょー。

でもサンプルと申し込み用紙がくればそりゃ、注文しちゃうよ。

 

テイ、

なんとなく自然な笑顔。上手に歯を見せてますね。




べん、

いつものように硬い。

「腕を組んで歯を見せてくださいー」って言われて

間違えて顎でちゃってる。下の歯まででちゃってる。

普段はもっとかっこいいよー。

ま、これもいい記念。

Mother's Day May 12, 2013

５月１２日

６回目の母の日。

朝は起きずに昼間で寝てる予定だったが、

朝気持ちよく目が覚めたので朝ごはんはレストランで。

 

男３人が異常なくらい母に何かをしてあげたいモードだったので、

トイレ掃除と窓と母のクローゼットの鏡をきれいにしてもらった。

 

遅めの昼食は日本食やでラーメン。

 

 

夕方は自転車。

この日初めて、歩道デビューした。

１周1キロのコースを３周。

母は運動靴履いて走る！追いつかない。

この１周にコーナーが４つ。

追いつかない母を「カーブの前で待ってろ」って言っても始めは聞かず、説教。

その後は曲がる前で必ず待っててくれるようになった。

母にとって、とってもいい運動。

息切れが激しい。

この校庭内は勝手にグルグル走り周ってるので母の休憩時間。

夜は、２人が学校で作ってくれたキャンドル置きでキャンドルを点けた。

↓テイの。

↓ベンの。

カードは日本語と英語でくれた。

ダディからはって、私は彼の母じゃないんだけどね。

英語のテキストと、お花を頂きました。

今年もいい母の日が過ごせました、ありがとう。本当に幸せ。

 

 

 

 

I had a great time on Mother's Day as usual. The three boys were working very hard to please me, the most impressive thing this year was that they could clean my mirrors and their bathroom. I got two candle holders that they made themselves at school. Another thing they accomplished today was they rode on their bikes on the sidewalk for the first time and they learned that they have to stop at every corner so I can keep an eye on them before they get too far ahead.
I am so happy to have this famiy and so lucky.

Kate 5 month immunization May 11, 2013

５月１１日

ケイト４ヶ月予防接種。

62cm 6.7kg　日本の発育曲線でみると、ちょうど真ん中。

カナダの曲線でいくと、身長は標準で、体重はやや多めです。

今回も太ももに３本。

少し泣いたけどすぐに泣き止んだ。

この日は母一人で連れて行ったからこの後、２人でレストランでランチした。

といっても、母一人でケバブにかぶりついてただけだけどね。

ボーイズのいない外出を楽しまないとね！

 

さて、

５ヶ月頃のケイトの様子。

相変わらず良く寝る。

朝６時から７時の間に起きておっぱい飲んで、

９時頃から午前中の昼寝を１，２時間。

お兄ちゃん達のお迎えに一緒に出かけて、午後１，２時くらいから

午後の昼寝を２，３時間。

夜、風呂入って出てきてからおっぱい飲んで、８時から９時の間に就寝。

お兄ちゃん達の用で出かける時は長い時間の昼寝が出来ないから

そういう日の夜はすぐに寝ちゃう。そんで次の日も引き続き、おっぱい以外はずーっと寝てる。

 

頭の真ん中がいい感じにクルクルのくせ毛です。

水でぬらして指でくるくるすると巻く。お出かけの時はワセリン付けた指でセット。

クルクルしないと、上にボーン。

 

かかりつけの医者に５ヶ月になったら離乳食を始めてくださいと言われたが、

６ヶ月までは本気ではしない。

だけど、フルーツと野菜は気が向いたときになめさせ始めた。 

さすがの２回目の離乳食、手抜きしそうです。

 

 

 

Kate had her 4 months immnization, and got three shots in her thigh and she is growing very well, in her 75 percentile for weight and 50 percentile for height which is chubby! Started to experiment with some solid food such as watermelon, carrot, celery and bananas.

 

Volunteer at their school March, 2013

３月から

 

警察証明書が届いたので幼稚園のクラスに入って２時間だけボランティア。

英語力の問題ではじめ心配していたけど、さすが幼稚園の先生、話すのもゆっくりで

丁寧に説明してくれる。何より気が長いのでやりやすかった。

子供達が私の英語に「？？」で聞き直す事が何度かあったけどね。

 

中国人の男の子がやたら懐いてきた。お母さんと肌の色が一緒だから親近感が沸くんだろうね、

ニコニコしながら中国語でしゃべりかけてきてんの。かわいかったー。

 

やることは

自由時間に各子供のところへ行き、各自の名前を書かせる。

廊下にある掲示板の古いクラフトをとって、新しいクラフトをつける。

クラフトの時間手伝う。

これくらいだね。

 

 

初日はベンテイが大喜び興奮状態でぜんぜん先生の話聞けない。

私の傍に来ちゃって日本語ベラベラ。自由時間のお絵かきの時もひらがな書いちゃって。

母を喜ばせたかったのか、３人の世界作りたかったのか。。。。

 

「何言ってるか分からないよ！」って友達に言われてるから

母「ここでは英語」って言ってもテイはしばらく日本語話してたわ。

 

子供達も喜んでいたし、私もクラスの様子を見られたし、いい経験でした。

これから月に２回ボランティアです。

 

Boy's day May 5, 2013

こどもの日

毎年定位置に飾る兜の前で写真。

年々、身長差がでてきてます。

 

ボーイズの好きなものを夕食にしようということで、

テイのリクエストはステーキ。ベンはとうもろこし。

夏日が続いて心地の良い夕方、日焼けの跡が付くほど良い天気で、

マナちゃんも呼んでＢＢＱした。

毎年、１週間くらい飾るこいのぼり、いつも雪まみれなのに、

今年は一度もぬれる事もなく、春を越して夏がきたみたい。

ケイトも椅子出してそとにでてて、夕食後おっぱい飲んで寝ちゃった。

その夜の２人。

ベンは初・ベッドから落ちる。

この日を境に、よく落ちる。

やっと足がでる夏服パジャマを出したけど、既にパツンパツン。

この羊のぬいぐるみ、４種類の音がでるボタンがある。

雨、波、森、嵐、どの音も胎児の時に聞いてた音に似ていて安心するとかで

義理姉がくれた。始めは「機械音なんかに頼らないさ」って馬鹿にして使わなかった。

今はほとんど毎日使ってる。

とっても寝つきがいい。

Visit at Daddy's friend's May 4, 2013

サッカーの後は

ダディの友達の家へ。

ここの双子はちょうどマリとワタルの１ヶ月違い生まれ。

ベンテイは２歳以来の訪問。

ニコライと良く遊んでよく笑ってたわ。

双子のグランマ、ジャッキーは、ケイトのおもりしてくれた。

子供達のテーブル。

ベンもテイも超笑ってた。そして笑わせてたよ。


ケイトと友達。↓



庭にはとってもセーフなトランポリンが！

始めは遠慮してたけど、入っちゃったらノッちゃった。


上で止まってみたり、

そしたら、どこまで飛べるか！って飛びまくり。

子供達もいい加減にしてくれってくらい笑ってた。

 

ケイトが生まれて初めて夕食に招かれたけど、奥さんともそこそこ話せたし、

ジャッキーは相変わらすいい人で楽しい時間だった。

 

 

 

 

Invited to Kerry and Buffys' house for supper. They are doing great  just got back from their month long vacation in Bali. Their twins Nicolai and Zaza(Izabella) are now 7 same as Mari and Wataru. Nicolai's paints are so cool. Zaza likes animails, They each have a kitten. The kids have awesome toys that adults would enjoy as well. Ben and Talor loved their house.  We had a great visit.

 

 

 

Soccer lessons started May 4, 2013

 

 ５月４日

サッカー始める。

Ｕ６グループ、１チーム１１人。

この日はチーム名決めと(チーム名:グラスホッパー）、軽く練習。

ボールの上に足乗せる練習、手で触らない練習、ドリブルの練習など

練習とは言えないほどのレベルだったけどみんな楽しんでた。

とにかく、４，５歳児１１人を大人２人で教える（まとめる）は大変。

コーチ・クリス、コーチ・ロッド良くやってるよ。

もう、２人とも子供達の行動で笑っちゃってる。

 

 

試合の後は、しっかり握手して、

 

泣く事もなく家族５人で楽しめた土曜の朝でした～。

 

母はこの後ガールズブランチアウトへ～。

初ケイトと離れて３時間以上だったからちょっと心配もあったけど

ボーイズ＆ケイトをダディが車で１時間の大型釣り具屋へ釣竿セットを買いに連れだしてる間

さすがのケイトちゃん、泣きも、わめきもせず

おとなしいいいこちゃんだったそうな。

 

 

↓友達のご主人のカフェ・バー。

料理も和が中心で味も雰囲気も量も料金も大満足！

飲めないのと時間が足りないのがね。。

でも友達といっぱい話してとっても良い息抜きになりました～。

 

 

 

 

Ben and Tays' soccer practice started. Get know with your teammats then make a team name and then their first practice. They learned a lot the first day and also made some new friends as Mommy and Daddy did.  I had a fun morning at the brunch at my friend's husband's cafe & bar. It was the first time without  Kate. Kate was fine with Daddy and her brothers to drive to the mall which was far away. They needed to buy fishing gear.

Planting time May 3, 2013

５月３日

暖かい日が続いてるうちにお花以外の植物を植えちゃいましょうってこで、

今年からは今まで野菜を植えていたところにブルーベリーとラズベリーの木を植えました。

ラズベリー。↓

ブルーベリーよりは気候があっているらしい。

もう少し暖かくなったら、イチゴも植えましょう。

って全てはダディがするんだけどね。

 

やっと庭で遊べるようになって子供は喜ぶし、母も楽できるわ。

 

At a park May 2, 2013

５月２日

だんだん暖かくなってきたので今年初の公園でプレイデート。

 

ボーイズはよその子供達とグループになって追いかけっこを

初めから最後までしてた。

ケイトはストローラーのなかで少しだけ寝てた。おきても泣かずに大人しかったわ。

Vancouver twins visit, May 2013

5月下旬

 

パットおばちゃんの長男がバンクバーから双子の娘を連れてやってきた。

8ヶ月のOshiana と Jade、5ヶ月のケイト。

こんなにも大きさが違うのかね。この双子は家の双子よりも大きいわー。

 

みんなで集まる機会を作ってくれたパットに感謝。

 

Our cousin Micheal came home with his family from Vancouver.

His twin are much bigger than ours at this age and of cause they are very cute becasue they are blond and blue eyes!

When I saw the buch of drying bottles I was remainded when we were doing the same. A lot of extra work feeding twins.

Althought it was a short visit it was a great remainder of what we used to go thruough.

Hopefully we would be able to meet them again.