Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Volunteering at Japanese school May 31, 2014

2014年05月31日 | Japanese

5月31日

日本語学校でボランティア。

クラスに入って、先生のお手伝い。

1年生にもなると、言う事を聞くからあまり、手伝う事はなかったが、

クラスの様子を見られてよかった。

 

もちろんケイトも一緒に教室へ、

2時間持つかな~と思ったけど、

スナックと、紙と鉛筆で余裕で過ごせました。

 


Sun festival May 25, 2014

2014年05月25日 | outside activities

 

5月25日

ダウンタウンで開催されていた、ストリートフェスティバル

サッカー練習の後に行ってきた。

とっても天気がよく歩きながら食べて飲んで、遊んで、良い日だったよ。

ダディと出かけると、何か買ってもらえるの知ってる二人は

初めから何を買おうか物色してた。

結局、また、被り物。

お面?マスク?顔に覆いかぶさるものが大好き。

バッドマンだとよ。

ケイトもゲームして、大好きなボールをもらえて上機嫌。

 

最後に、貴重なベンの笑顔。

写真写りの悪いベンはいつもパッとしない。

学校の正装写真撮影会でもいつも引きつっちゃうの。

こんな自然な笑顔が欲しいわ~。

 


the three in May and June, 2014

2014年05月20日 | canada life

5月6月の3人

 

6歳がしている事を何でも真似する1歳半。

 

母から食べない時はお兄ちゃん達に頼んじゃう。

そうすると半分くらいは食べる。

 

おもちゃコーナーで、お兄ちゃんのお友達の誕生日プレゼントを買ってるとき、

ピンクのレゴセットをつかんで離さない。

4歳以上って書いてあるのに、買ってあげちゃう、親バカは私。

 

学校帰り。

 

時にはテイにびったり、そしてその日の機嫌でベンにぴったりの時も。

 

どこかのお店。

 

一人で滑れないケイトに、お手伝い。

 

喜んでるのか?

 

ウォーターパーク。


Callway park in May18, 2014

2014年05月18日 | outside activities

5月18日

今年は初の遊園地。

入園する前に、自分の背がどの色かチェック。

ベンとていの身長差が開き始め、乗れるものにも差がついてきた。

 

一番目はお決まりの車。

 

ケイトが乗れない物がほとんどで、待ってばかりだったけど、

このイチゴちゃんは乗れた。

初乗り物。楽しんでたよ。

 

ポップコーンか、綿アメか。どちらか迷ってたけど、

ベンがじゃんけんに買って、綿アメでした。

 

天気がよくなかったから空いていて乗り放題でよかったね。


Mother's Day May 11, 2014

2014年05月11日 | Mothers

母の日

今年は隣の洲から一番上の義姉達が4泊で泊まりに来てたので

家族から尽くされる事もなく、うちで親戚集まって夕食会をした。

親戚の中にはグルテンフリー&ベギャンの夫婦がいるから

それにあわせてヘルシー&物足りない夕食を作った。

姉妹仲が悪い義理兄弟にとって、家族が集まれるのはうちだけ。

今回も少しぎこちなかったけど、まぁ、会えたから良かったのかな。


母の日マラソンに出場してる友達の子供達を朝から預かり、

ベンテイのサッカー練習へ。

この子達のお父さんはなんと板橋小学校出身!


2人からの手紙





 

Thank you very much for the letter for me, it made me almost cry.

I am very happy to be your mother and I love you guys!