Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Visiting Japan June 30 to Aug.16, 2014

2014年06月30日 | 旅行

 

今回は家族5人で日本滞在。

7月14日にダディが帰り、その後子供達はまりとわたると同じ学校へ通う。

残り4人は7月27日にカナダへ。

これが最初の予定。

5月後半から母の調子が悪く、7月14日から入院することになり、

帰国を8月16日まで延ばす。

母の様子は別記事で書くことにして、

今回はざーっと、日本の思い出を書いていきます。

 

6月30日

昼過ぎの飛行機に乗るために昼ごはん食べながらロビーで待つ。

 

 

日本について一発目の昼食は私のリクエストで幸楽苑。

ここのねぎ味噌、味噌さらにトッピングが大好き。

時差ぼけのケイトは気がついたら寝てる。

 

イオンタウンで買い物

気になっていたボサボサ頭を散髪

いつもジジが行ってる1000円カット。

すっきり!

 

 

日本のスタイリストさんは、上手!毎回惚れ惚れするほど上手!そして早い

 

ボーイズ念願のドラえもんレストラン、ココス。

 

 

夜は華ちゃんと合流して、

プレイエリアのある、カラオケつきの居酒屋!

これは最高の部屋だった。大人もゆっくり飲める!

 

次の日から東京と柏へ2泊。

1泊目はエリちゃん宅。

良い焼肉を食べさせてもらった。

 家族で地下鉄。

朝食は時差ぼけの為、6時前。

エリちゃん家の周り散歩してからマックで。

 

昼間は朝顔市。

祭りの雰囲気はダディもボーイズも大好き!歩き食べ大好き!

 

 

その後はホステス時代の友達と会うために柏のホテルにチェックイン。

 

夕方までプレイエリアのある、カラオケでお喋り。

由美子さんにいーっぱいお土産もらった!

夕方からさっこちゃんのお兄ちゃんが商ってる高級居酒屋へ。

正子ちゃんとゆなちゃん、2人とも可愛い~。

由美子さんは変わらず姉御で、昔と全然変わってない!

 

美味しいおつまみとビール頂いたら次は

さっこチャンのお店へ。

ケーキとシャンパンを用意してくれてありがとう。

15年ぶりに会えた友達もいてすっごく良い時間だった。

また会いたい!

 

柏のホテル、通称誰かの家。

 

朝食は近所の吉野家

 

響↓

 

 

一旦茨城に帰ったら、2泊で東京。

今回もエリちゃんの友達のお陰で、ファミリールームを格安で泊まらせてくれた。

一泊目の夜はカナダの元同居人ありさ。

ホテル近くの韓国レストラン。

食べた後、豪雨だった。

カナダのように寒くなく、濡れるのが気持ちの良い雨に子供達大興奮!

良い経験だった。

 

 

ホテルの椅子。

 

 朝食バッフェ

 

 

2日目はこれまた日焼けサロン時代の友達

愛しの優子ちゃんとランチ。

18年振りに会ったけど、しゃべりっぱなしでも時間が足りない!

 

お互い下の子だけ連れてきてガールズ、デイアウト。

今度は泊まりで会いたいね。

 

2泊目の夕食は去年も行ったブラッドのお気に入り個室居酒屋円。

妊婦じゃない私は美味しい日本酒何杯か頂いて良い気分。

 

焼き魚、煮魚、刺身に、豆腐、漬物、野菜スティック。

 

どれもこれも美味しかった~。

ホテル敷地内の庭園。

 

チェックアウトしたら、東京に住む親戚とランチ。

モデル姉妹

 

移動がすっごく暑かったのを覚えてる。

ランチの後はカラオケボックスでビール飲みながら涼む。

 

そのままエリちゃん、猛も一緒に茨城。

 

 

タケはテイにマンゴーもらい、マンゴー食べられるようになったんだって!

 

華ちゃん家に2泊。

ケイトがマリに懐くのに時間は掛からなかった。

 

明日ダディとバイバイだよ。

 

ボーイズだけ華ちゃん家に泊まり、

明日から一緒に学校へ通う。

初日

ベンは寂しくて少し泣いちゃったって先生が言ってた。

 

私は母の入院手続きでボーイズを見送る事もできず、

全て華ちゃんに任せた。

華ちゃんなしでは2人の体験入学は実現しなかった。

 

火曜日は兄が仕事休みのため、一緒に夕食。

夜は華ちゃん家へ帰る。

1日4時間くらい私は母のお見舞いへ行く為(病院は滅菌の為子供入室不可)

ケイトを華ちゃんに預ける。

初め5分くらい泣くんだって、昼寝の前にもう一回「まま?」

って華ちゃんの腕の中で聞くんだって、それで、パタッと落ちるんだって。

ここでも、華ちゃんと亮さんがいなかったら私とお母さんの貴重な時間はとれなかった。

 

 

学校最終日。

近所の登校班で登校。

昇降口、慣れた感じで少し照れながら入っていったよ。

 

クラスの様子。

ベンとテイは友達を挟んで座っていたが、

隣同士に座りたくて席替えてもらったんだって。

よく先生に言えたね!

 

加藤先生、とっても優しく、丁寧に

たった1週間の2人に指導してくれました。

写真もいっぱい撮ってくれてアルバムをくれました。

また来年もよろしくお願いします!

登校班で一緒に歩いてくれたお兄ちゃん。

 

 

1週間ぶりの実家。

ジジ疲れてるけど喜んでるみたい。

 

 

この夏自分でズボンを履くことを覚えたケイト、

パンツも履くものなんだけどね。

週末はゆっこチャンがお仕事休みの為、

子供達を預かってもらう。

 

初、最近のテレビゲーム。

 

初、スイカ割り!

 

みんなで丸松本店でご飯。

初でっかいカメ。

 

ベンのマブダチリューク。

病院から離れて、友達と一緒に飲みながら食べる3時間が凄いいい息抜きになった。

 

華ちゃんたちとレストラン

 

火曜日はお兄ちゃんが家で寿司握ってくれた。

 

 

船橋に住んでる、カルガリーで近所に住んでいたハヤトとケント会いにいく!

 

久しぶりの5人集合。

5ヶ月ぶりとは感じないほど、照れもなくすぐに溶け込んでたよ。

 

ケイトも弘美さんにはすんなり懐いてた。

毎日会ってたから覚えてるんだね。

巨大ショッピングモールの、スーパーヒーローミュージアムに連れてってもらった。

 

ファミレスで夕食とって、バイバイ。

たった6時間の訪問じゃ時間も足らない!

 

亮おじちゃんに何かもらってる。

預かってもらってる間に、写真送ってくれるゆっちゃん。

 

 

仲良く遊んでる4人。

ジジはクタクタ。

 

 

華ちゃん家族とはよく外食したね。

付き合ってくれてありがとう。

 

病院の屋上で時間つぶし。

ブラッドに2人の写真送ってって言われ、

笑える状況じゃなくて引きつってる母顔写真。

 

 

 お兄ちゃんが握ってくれたミニ握り

 

 

ある水曜日、華ちゃん家族がベンテイをディズニーランドに連れて行ってくれた。

毎日病院へ行く私にとって、2人を夢の国へ連れて行ってくれる櫻井夫婦に

どれだけ感謝した事か。

子供達はとっても喜んでた。

 

華ちゃんが私が居ない時の写真をチョクチョク送ってくれる。

妖怪ウォッチ見てるね。

 

 

ダディが帰ってから1ヶ月、マリとワタルにはほとんど一緒に時間を過ごしてもらったね。

マリとワタルお勧めの食べ放題イタリアンレストラン。

マリがケイトの世話をいつもの様にしてくれて私もいっぱい食べられる。

洞蜂公園

 

 

ジジは病院と孫達で本当にクタクタだったと思う。

8月の終わり、

地元のお祭り。

ゆっこチャン家族と一緒に、猛も連れて。

エリコ抜きの猛預かり4時間は初めての経験で猛追いかけるのが大変だった。

 

 

 

スミレ幼稚園児の私、ゆっこちゃんから。

だんだん日本生活に飽きてきたベンテイの為に常総プール

 

自分のお財布持って、初めての買い物。

達成感に満ちてたよ。

 

 

祭、ビールおいしかったー!

気楽山公園。

 

 

 

 

華ちゃん家

 

華ちゃんたちと茎崎のプール。

この写真好き。

「写真撮るから、ケイト落ちないようにしてねー」って言ったら、

お姉ちゃんと3人のお兄ちゃんがしっかりケイトの腕を持ってるの。

みんな優しい。

 

つくばの地層センター。

マリがケイトの世話をしてくれる。

マリ本当にありがとう。

 

週末は水越家にお預け。

近所の児童園に連れてってくれたよ。

 

 

取手の花火大会が中止になり、

丸松本店で一緒にご飯食べれました。

高校時代の友達ゆきちゃんにも会えて嬉しかった。

ケイト生まれて初めての花火。高野やすおじちゃんにしっかり付いててもらったね。

 

中野のおじちゃん、おばちゃんが

元気になったお母さんに会いに来てくれて、

 

みんなで一緒に食堂へ。

 

姉妹のツーショットはいつ見ても好き!

これもね。

 

気楽山で5人一緒!

 最終日は育チャン家に預かってもらった。

 空港まで、エリちゃんいろいろありがとね。

 飛行機の中。

ほとんど寝てたから楽だったよ。

席が3つあるのは楽だね。

 

今回の帰郷は今までとは訳が違い、

なんだか忙しかったわー。

滞在期間を伸ばしたお陰で、子供達の日本語も伸びたのは良かった。

 

 

 

 


Sleepover at Tomo June 28, 2014

2014年06月28日 | sleep over

6月28日

夏休み入ってすぐ、日本へ行く前にと

友の家でお泊り会。

ここの家のお父さんは若いから子供4人で遊んでるみたい。

昔の任天堂のファミコンと、箱型のテレビがある。

「友の家に行くとコンピューターゲームが出来るんだ!」

って喜んで出かけるけど、実際見てることのほうが多いみたい。

次の日は4人で公園に出かけたんだって!

友はテイのことが大好きで、洋服も真似して選んだとか。

天気が良くてよかったねー。

 


Volunteering in Bens class June 19, 2014

2014年06月19日 | canada life

6月19日

月に1回ボランティアしてるベンのクラスも今回で最後。

先生が授業をしている間に、

子供一人ひとり、その子にあったレベルの本を

読むのを部屋の隅で手伝う。これが仕事。

レベルの高い子は読むの私より早いし、もちろん発音はかなわない。

レベルの低い子は、単語数個しか読めなくて、

同じクラスなのに差がある。

まぁ、小学校1年生だからね。

特にこちらの学校はのびのび教育してるからあまりうるさくない。

宿題も本を読むだけで、しかも強制じゃない。

週末ちょこっとスペリングのプリントが配られるけど10分で終わるようなものだし。

 

音楽が週に2回。体育は午後毎日。

動物と、健康の事を習ってたな。

あとはスペリングと本読み。

算数も足し算してたな。

日本語学校に比べると何でもゆっくりです。


Chinese goza lesson June 17, 2014

2014年06月17日 | canada life

6月17日

テイラーのクラスメイトのお母さん、から中国の手作り餃子を習う。

中身の具の味付けがしっかり付いていて、

食べる時は何も付けずに頂くこれが日本の餃子と違う。

 具は豚ひき肉と人参だけ、

味付けは、しょうゆ、しお、ごま油、にんにく、しょうが。

次は餃子の皮作り。

これが大変なんだけど、出来上がりはすっごくおいしい。

もちもちしてて、冷めてもおいしいの。

 

 

 次の日。

教わった事はすぐに復習しないと忘れちゃうので

一人でもう一度初めから作ってみる。

皮が違う。何か違う。

あの、もちもち感がないの。

悔しくて次の日も友達3人呼んでもう一度やる。

今度はこねる時間を20分長くした。

うん、もちもちしてる。上出来。

 

一人で作ると5時間は掛かるから、そう頻繁には作れないけど、

皮が足りないときに30個分だけ作った時は

テイ以外は市販の皮より美味しいって言ってくれた!

少しならまた作りたいわ。


Undo Kai at Japanese school June 14, 2014

2014年06月14日 | school

6月14日

日本語学校の運動会。

各クラス赤と白に組み分け。





ラジオ体操から。


1年生は個人競技で買い物競争、団体競技で風船渡し競争。

何位だったか忘れたけど2人とも1位じゃなかったよ。

意味分かってるような分かってないような、でも盛り上がってたよ。母が。


最後保護者の二人三脚。ヨガの先生と。

10代の男の子達に負けたー。悔しい~。

あいにくの雨で校庭で開催できなかったのが残念。

でも、十分盛り上がってた、特に保護者。


Tayloe dentist June 10, 2014

2014年06月10日 | allergy and sick

6月10日

テイラー歯医者

 

2歳の時にかけた前歯二本は時間が経つにつれて

ひびがはえ、ピースに分かれて痛みもなく取れていった、

最後に残ったのは、左の歯の小さい破片と、右は歯茎の中で生えてる

根っこの部分だけ。

大人の歯が歯茎の中で準備できて、抜きたいのに根っこしかない右の歯は

指で押す事もできず、子供の歯の根っこを押しながら大人の歯が出てこようとしたため、

歯茎の一番上の部分から歯が出てきちゃった。

数日前からその部分が痛いとは言ってたんだけど、永久歯が生えるのだろうと気にしてなかった。

 

そんなとこから永久歯が出てきたら可愛い笑顔も怖くなっちゃうと

慌てて次の日予約をして歯医者に行った。

結果、歯茎から見えてるはは乳歯だったため、即抜歯。

注射の麻酔も、チクッとしただけで問題なし。

 

抜歯の前にレントゲンを撮った。

35年歯医者をしてる先生が言葉を失うほど珍しい事がテイラーの口の中で起きてた。

それは、きれいな四角い乳歯のさらに上、鼻のすぐした辺りに、

もう1セット牙みたいな三角の形の歯、2本あるの。

前歯計6本。

先生曰く、乳歯が生えて間もなく、歯がかけたことにより神経にもダメージを受け、

人間の体が自然に、じゃぁもう一セット作っておくか、って作られてたんじゃないかって。

この歯については様子見で、今後悪さをするようなら取りましょうとの事。

 

歯は大事です。このまま、その四角い永久歯がまっすぐに生え、

あのキバが悪さしない事を願うわ。

 

 

 

 


Kate's daycare in June, 2014

2014年06月01日 | Kate

 

5月から母が週に1,2回で通っているジム。

1時間5ドルで託児所が付いてる。

初めの2、3日はバイバイの時にギャーっと2分くらい泣いていたが、

その後は泣かずに、バイバイしてくれる。

 

 

1時間いる間に、持参してる豆や、フルーツを食べてる。

絵本の時間はきちんとすわり、音楽がなれば、ノリノリで踊ってるらしい。

いつもハッピーで良い子でしたよ~。ってお迎えの時に言われる。

やっぱり、ボーイズよりもこの辺も楽ね。