Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

動物園

2008年10月30日 | twins stories
10月29日

だんだん動物を目で追うようになってきました。
サウスアフリカランドの小猿が好きなようです。
キリンの赤ちゃんも目で追ってました。
こうなると連れて行ってる私も少し嬉しいわ。

これからもっと寒くなるから見られる動物がどんどん減っちゃうね。


もうすぐハロウィンなので園中デコレーションがされてたよ。


Jack O' lantern

2008年10月30日 | twins stories
10月25日

来週はハロウィーンだからそろそろかぼちゃのカービングしましょう。
このかぼちゃの事 Jack O' lantern って言うんだって。

今年慌てて選んだかぼちゃはいきなり腐ってたっけー。



初め不思議そうに見ててかぼちゃの中に手入れたり興味津々。
かぼちゃが少し動いたらベン泣いちゃってダディにぴったり離れません。
テイはニヤニヤしながら触ってました。

しつけ

2008年10月28日 | twins stories
ここに住んでると習慣が違うから何が良いのか
悪いのかわからなくなる。

子供達にどこまで注意していけばいいのかとか
テーブルマナーの違いを細かく教えなきゃとか。
(まだまだ先だけどね。)

日本食は茶碗左手で持つけど、
こっちは基本的に皿は触らないし、
口つけるのはマナー違反。

歩き食べも。
ランチタイムにダウンタウン行くと
スーツ着ながらハンバーガー食べてる大人を
いっぱい見るし、冬は朝コーヒー片手に
マフィンや、クッキー食べてる人いっぱいいるけど
日本じゃ行儀悪いもんね。
ちゃんと説明しなくちゃ。

日本だったらダイニングテーブルに座ったり、
ソファーの真ん中にあるコーヒーテーブルに足のせたり
絶対出来ないでしょ。
でもこっちだと、大人が子供をテーブルの上に
座らせるの平気なの。


室内土足も。
雪の降らない季節は土足OKのところが
多いから戸惑うけど、歩くようになったら
上履きと下履きの区別はしっかりと教なきゃ。

言葉もそうだけど躾もその地に合わせて
少しずつ教えていかなきゃね。



Strawberry Birthmark 10months

2008年10月22日 | twins stories
テイラーのいちご状血管腫、10ヶ月目。
だんだん薄くなってきてるみたい。
手首と中指、人差し指のプツプツボッコリも小さくなってきた。

これから冬で乾燥するから夜寝たらワセリン塗りましょう。
カサカサのあかぎれになっちゃうからね。

アレルギー

2008年10月22日 | twins stories
生のトマトが高いから缶トマトで離乳食を作ってあげら、ベンジャミン、アレルギー反応でちゃいました。
わきの下、お腹、内モモなど肌の柔らかい所々に赤い斑点。
3,4日後消えていきました。

やはりフレッシュの人間にはフレッシュの物でいきましょう。

7日分X2作って凍らしてあるので
テイラーに頑張って食べてもらいましょう。

Thanksgiving dinner

2008年10月13日 | Thanksgiving
10月12日

サンクスギビングディ。
食べ物を与えてくれてありがとう、
と神に感謝する日。

食べる前には神に感謝の言葉をかけて
アーメン。

夕食のメインは七面鳥。
初め見たときは気持ち悪かったけど
もう慣れました。

子供達も初の七面鳥。
足の骨をしゃぶっていました。


七面鳥にはトリプトファンというアミノ酸
が入っていてそれは人を眠くさせるんだって。
だから子供達、今夜は良く寝てくれるだろうと
期待してたけど、効果なしでした。



二人遊び

2008年10月08日 | twins stories
10ヶ月になりました。
2人とも行きたいところに行けるようになって
家中をチョコチョコ動いてます。

どっちかが遊んでるおもちゃの方にどっちかが
行くので最近はよく2人遊びしてます。


テイラーがベンジャミンの乗るトラックを動かしたり


いなぃいなぃばぁしたり。

これはゲラゲラ笑ってるから聞いてる私達まで笑っちゃう。

りんご

2008年10月08日 | twins stories
10月

庭にあるりんごの木のりんごが真っ赤になったのでもぎ取って食べました。
子供達も自分で持って食べる練習です。
お味はまぁまぁ。
日本の富士りんごが食べたいわ。

食いしん坊のテイラーは半分食べたら
丸ごと口に入れちゃうから目が離せません。


小口のベンはチビチビ食べます。

じいちゃんばあちゃん

2008年10月04日 | twins stories
9月

日本のじいちゃんばあちゃんが
10日間遊びに来てくれました。

タワー上ったり歴史公園行ったり、


家族写真撮りに行ったり


ゴルフしたりバンフ行ったり忙しかっね。




天気が最高に良くって毎晩のように
デッキでバーベーキューしました。
両親はそれが気持ちよかったみたいです。



ベン君とお母さんは変わらず仲良しでした。
お母さんにハイハイのコツ教えてもらって
出来るようになって、伝い歩きもマスターしちゃって。


テイラー君初めの2,3日、朝ごはんの時
ジジの顔みると泣いてたのにだんだんなついて
最後は仲良しだったね。



大人の手が足りてると子供達もそれを察するんです。
いつもと態度が違うの。

ベンはいつも以上にいい子でおとなしくて。
うそ泣きしないの。

テイラーはここぞとばかりに大人に甘えて
抱っこ、だっこ。

普段と逆でした。

Pryhogy

2008年10月04日 | canada life
10月3日

義父さんはウクライナ、
義母さんはノルウェイの方で、
彼らの親が彼らが生まれる前にカナダに
移民してきたんだって。

だから何かのイベントにはウクライナ料理が
並びます。
1月6日のウクライナクリスマスは全てウクライナ料理。

せっかく嫁に来たんだから少しづつ習わなきゃと
3人いる義姉さん達に少しづつ教えてもらってます。

今回は夫の大好物のプルロギ。
餃子みたい。
中身はハッシュポテトとチェタチーズ。

出来上がったらボイルしてシュクアキー
(玉ねぎとベーコンを1センチ角に切ってバターで炒める)
に絡めてサワークリームつけていただきます。

餃子より包むのは簡単だけど、
皮つくりが初なので難しかった。
これは奥深そうです。

義姉さんからもらったマーブルの生地伸ばしボードとロール。
この作業が一番大変。


忘れないようにうまく出来るまで毎日作ります。