Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Pre the first field trip Oct.13,

2011年11月23日 | school

 

プリスクールに通い始めて1ヶ月が経った。

週2回だけだし子供たちも学校の日は朝から機嫌がよく

いつもだらだら食べてる昼食もさっさと食べ終え、自分で仕度してる。

毎回持たせているフルーツと野菜の切ったやつも

ほぼきれいに食べてきて、2人とも本当に楽しんでるみたい。

トイレも「I wanna go うんち~」って先生に言って連れてってもらってるみたい。

先生も「今日は一つ日本語を覚えました」って。

 

さて、この日は初めての遠足。

車で20分のところの鳥獣保護地区域まで。

黄色いスクールバスに乗れると前日から興奮してた。

残念ながらバスは白だったけどね。

母もボランティアとしてスクールバスに乗って付いて行った。

 

子供たちに大きなリュックしょわせて30分の散歩。

疲れてるのにぐずることもなく頑張って歩いてました。

疲れすぎて2人とも話もしなかった.

 

慣れた母達は自分がリュックもって子供は手ぶら。

遠足の時は母が子供の荷物を持つって事を学びました。

 

やっぱり、子供と3時間くらい一緒にいるのに日本語話せないのって

歯がゆい。鳥獣保護地区でもいろんな説明したいんだけど日本語のように

ペラペラでてこない。夫にはどんどん日本語話して教えてやれと言われたが

これは私が決めた事。

 

クラスのママ達もとってもフレンドリーでとりあえず全員と話すことが出来た。

いつも忙しそうにしてる先生ともメール交換してコミュニケーションをとり始めた。

 

これからが楽しみだぞ~。

 

 

 


最新の画像もっと見る