『ファッション王』11話

＜超可愛いこのアイン君＞

11話目は、色んな意味で美味しい回でしたね～。
アイン君ファン大興奮の巻。

ヨンゴルのカヨンへの深い愛情と優しさが見れたし、
なんと言ってもユ・アイン君の流暢な日本語が聞けた！
料理している姿も見れたし
本放映では、カットされてしまったが、マーケットでカヨンの為に買い出ししている姿も見れたし（上記写真）
それでもうお腹いっぱいですっ
ファンサービスってくらいの素敵要素が詰まってました

まぁ、物語は、楽しかったり、暗かったりと歓喜と絶望を行ったり来たり…
なんだかいいようにドラマに振り回されっぱなしのように気がする。
何度でも言おう、
これで、ハッピーエンドじゃなかったら、怒るぞ～～～っ



＊ ネタばれ要注意 ＊





ジェヒョクを殴りつけるヨンゴル。
ジェヒョクは、カヨンに今私とここを出て行くか？ 一生ヨンゴルの所にいるか？と問うと
カヨンは、『いつから出勤すれば良いですか？』としてヨンゴルの元を離れようとした。

それに対して、怒ったヨンゴルは、
『出て行けっ！』とカヨンの荷物を外へ持って行って放ってしまう。
ジェヒョクに手を引かれ出て行くカヨン。

ーーーしかし、ヨンゴルは、
『何処へ行くというんだ？ お前は俺が行けと言えば行くのか？』
として彼女を追かけて引き止める。
ヨンゴルが入るように促すとおとなしくそれに従って工場の中へと姿を消す。

ヨンゴルはジェヒョクに向かって、
『お前はカヨンを連れていってどのようにしたいんだ？ 大卒出身でなければ働く事の出来ない大企業で！』
と『カヨンはここではチーフデザイナーで副社長だ、お前はそのようにしてあげることができるのか？』
と強く言い放つ。


元記事／newsen.com
カッコいいぞっ！ヨンゴルっ。
しかし、カヨンへのあの仕打ちの後だし、
行けっ！と言ったり行くなと言ったりもう、ダメダメ男です。
しっかりしてくれっヨンゴルっ


工場に戻ったヨンゴルはカヨンに
『お前は本当に行こうとしたわけではではないだろう？ むやみに家出するな。 また、そのような事を考えるな。』
としてカヨンの頭をポンと優しく叩いた。
引き続き彼は『私もお前を誤解しないから、お前も私を誤解するな』と。


微笑ましいシーン。
頭をポンッとされて嬉しそうなカヨンが愛らしい。


ジェヒョクは、会社で、会議で堂々と振る舞うアンナが仕事をする姿を見て、
気分を害して、荒々しく席を立つ。
思い通りにならないカヨンへの執着心が彼を悩ます。
マネージャーの報告で、ヨンゴルがマダムとの事業で手腕を発揮していると知らされる。
心穏やかでないジェヒョクは、マダムのどこに資金源があるのか？疑問に思い
彼女をオフィスに呼ぶ。

ヨンゴルとマダムは順調？仕事を進めている。


この服装がカッコいいんですよ～

ヨンヨンアパレルのオフィスにも次から次へと受注の電話が入る。
各国からの電話に対応する社長ヨンゴル。
『もしもし、は～い。すご～～いっ！ちょっと待ってくださ～い。』（日本語）
『ニイハオ！』（中国語）

それを感心して見るカヨン。


このポカンって顔のカヨンちゃんがキュート
社長やるじゃんって？！


呼び出されたマダムは、ジェヒョクにカヨンを訴えろと言われて…
マダムは、逆に自分への出費を断れば、立場が危ういのでは？と言って、
100億用意してもらえるように提案する。

カヨンを呼び出すジェヒョク。
彼は、会いたかったと言って、
『男が一番辛い事が分かるか？好きな女が他の男に向いている事だ。
だから、どこへも向かないようにしてやる』と
『君がカン・ヨンゴルのそばにいるのが嫌だ。私のそばにいれば全てうまく行くものと思いなさい』
として明日から会社に出勤しなければ告訴すると脅迫した。


とんでもない男：ジェヒョク！
この壊れっぷりは、いっそ見事と言うしかないです。


一方、そんな事も知らずにいるヨンゴルは、
夜中に黙々とデザインをスケッチして、カヨンが着る姿を考えて、一人微笑む。
そして、自らデザインした白色のワンピースを作り始める…。
カヨンが帰って来る気配を感じるとそれに黒の布を被せて秘密にする。

帰って来たカヨンへ何処へ行って来たか問うと、
友達と会って来たと答える。お前に友達が居たか？とヨンゴル。居ますとカヨン。
疑問に思ったが、トルソーを抱えて部屋に戻るヨンゴル。

カヨンは、先ほどのジェヒョクの言葉を思い出す。
『近くに居るのに手に入らないのが辛い！』
彼の執着心とヨンゴルの事が心配で…思い悩むカヨン。

ジェヒョクの母は、高級エステサロンにアンナとマダムが居る所に出くわす。
2人が居るのも怪しいが会員制の高額なサロンへアンナが居るのを訝しげ
部下に調べるよに指示する。

ヨンヨンアパレルは大忙し。
そこへ、一通のFAXを受信したのを読んだ従業員が慌ててヨンゴルの部屋へ。
なんと、商品がヒットして中国から大量注文が入ったのだ！
その額を数えてみると…なんと50億ウォン！！！

驚き興奮する従業員達！！！
みんなで抱き合って、喜びを分ちあいます。


50億ウォン？！って、アイン君、素晴らしい表情です（笑）


アジュンマ達もよい表情ですっ！！！


一方、ジェヒョクは、父と剣道をして精神統一。
父に仕事ぶりを厳しく指摘されるが、
強い意志を持って『踏みつけてやります』と答え、父を満足させる。

カヨンからの電話も出ずに強気を突き通す。

仕事で疲れヨンゴルの部屋のソファで寝てしまったカヨン。
そんな彼女を優しく見守るヨンゴル。
なんでそんなに頑張るんだ？
もう、辛いことは終わりだ…つぶやいて、靴を脱がして、毛布をかけてあげる。

引き続きカヨンの服を作るヨンゴル。
一つ一つ丁寧に愛情を込めて…
そして、手紙を書き始める…
誕生日おめでとう　永遠の妹カヨン…と書いてはぐしゅぐしゅと書いた部分を消して…
永遠の女神だ…また消してと繰り返し…なんとか書き終える。


クリエイター：ヨンゴルが超ツボです。
プロデューサーの手腕の方がデザイナーとしてよりも優れているのかもしれませんが、
彼自身のオリジナリティも大いに発揮して、ジェヒョクどもに見せしめてやって欲しいっす！

カヨンのベットに寝転がると、
ふと頭上にハンガーで掛けてある彼女のデザインしたジャケットに目が止まった。
それを手にすると…彼女の名前入りのロゴのタグが…
ジェヒョクと出掛けた時に持って帰って来たのを思い出す。


複雑な思いなんでしょうね…
ヨンゴルこそ、カヨンを表舞台に立たせてあげたいと強く思っているだろうから。


ーーー朝、カヨンはトントントンと包丁の音で目覚める…
テーブルには、美味しそうな朝食が並んでいて、
台所から、ヨンゴルが『お誕生日おめでとうと』と。
カヨンの為にわかめスープを作ってくれたヨンゴル。
誕生日に生まれて初めてわかめスープを食べたと感涙するカヨン。
そんな彼女にそれだけじゃないぞ～と作ったワンピースを見せる。
感動するカヨン。
これからは、毎年わかめスープを作ってやるぞっと。
胸にあるカードに気づくカヨン。
それを読むと…
『お誕生日おめでとう
　俺と巡り合って幸運って言った？俺もそう思う。
　君は俺のマスコット　　
　カン・ヨンゴル』
ただただ嬉しくて涙を流すカヨン。


元記事／newsen.com

至れり尽くせり、幸せな誕生日を迎えられて良かったね、カヨン
こんな素敵な事されたら、何が何でも着いて行きますって思うよね？？？


カヨンにワンピースを着させて、来た感じをチェックするヨンゴル。
彼女は、何か決意したように突然、急いで出かけて行きます。


それにしてもものすごい胸を強調したデザインですこと！
ちょっとアンナミラーズの制服を思い出してしまった。
しかし、これを着て、ジェヒョクの所へ行くかね、カヨンさん
これを来てれば、お守り代わりで大丈夫ってか？！


ジェヒョクの会社に向かったカヨン。
彼の元へ行くが無視され、冷遇すれるも
『自分の意志で来た。』とヨンゴルを蔑むジェヒョクに一喝して意志の強さを見せる。
そんな彼女を室長に紹介する。

ーーーしかし、彼女との約束を破り、ジェヒョクは、ヨンゴルを訴えるのだ。

会社にカヨンを発見したアンナは驚く。
なんでここに居るのか？ヨンゴルの妻を気取ってたくせにとチクリ。
来たくて来たんじゃないというカヨンにも
アンナは、金持ちの御曹司に好かれてるのに何故拒むのか？と
そんなアンナにそんな理由でつき合っているのですか？とカヨン。
偽善者ぶるなと言い放ってアンナは、その場を去る。

怖いのよ～アンナが
まっさカヨンには容赦ない。
嫉妬は本当に嫌な感情です。

一方、朝出たっきりのカヨンの事が心配なヨンゴルは、
彼女に電話を掛けるが…
コール音が部屋で鳴り…
昨晩、ヨンゴルの部屋で寝てしまったカヨンは、携帯もそのままで。
思い立って、ヨンゴルは、彼女の携帯をチェックして…
ーーーそして、ジェヒョクからの誘いのメールを見つけてしまう。
あの晩、友達と会ったと言っていたのは嘘でジェヒョクと会っていたのか…


カヨンに対して、不信感を抱いてしまったヨンゴルは、
ジェヒョクの会社へと足を運ぶ、そこで、彼が目にしたものは、
室長にデザインを褒められて、まんざらでもない様子の彼女だった。

それを見たヨンゴルは、居ても立っていられずにジェヒョクの元へ。


この時の格好も素敵なんです

アンナと自分は何でもない事と
自分との事があって、アンナを縛り付けようと婚約した事に対して責め立て
まだ、21歳の純粋なカヨンをどうする気だと
こんな大企業で働けると思っているのか、彼女を弄ぶなと
「俺は、昔のカン・ヨンゴルじゃない！』と強く言って出て行く。

ちょっとカッコいいヨンゴル

バーに居るジェヒョクに会いに来たアンナ。
そこで、彼女は、ヨンゴルとマダムを組ませたのはお前の仕業か？と問う
絶句するアンナ。
何もかも知っているぞ。私たち家族は仲が良いのでな。お前がマダムをエステに行った事も知っている。
ヨンゴルの所へもうじき警察から連絡が行く、どうする？と
驚きを隠せないアンナであった。

本当に最悪なヤツ

ヨンゴルは、車を購入するべくあれこれ選んでいた。
試乗して車を走らせていると
携帯が鳴る…
するとソウル警察からだった？！


卑怯だぞっジェヒョク！！！
しかもアンナに対しての態度が酷過ぎるっ！
あんなにも恋い焦がれて、やっと手に入れられた相手なのに
手に入ったら、もう関心がなくなって、新鮮に映るカヨンに移り気
もうお坊ちゃま独特のわがまま！

ヨンゴルにまたまた逮捕の危機？！

『ファッション王』10話

カヨンの事を思うと辛い回。

ヨンゴルが、大嫌いなチョン・マダムと共同事業へ。
カヨンにとってマダムは、
母親の工場を略奪した人物であり、
貧しい惨めな幼少期を送るようにした張本人だ。
カヨンはマダムのブティックで死ぬほど仕事をしたが、給料を貰える事はなかった。
NYのデザイン学校に合格しながらもその事実を伏せられ、
その上、店の火事を起こしたという汚名を着せられて追い出された。
そんな人物と一緒になどあり得ない事だ

ヨンゴルは、何か考えのあっての事なのか？
カヨンの為に一計の賭けに出たのか？
分かりません

しかもヨンゴルは、アンナと？！
カヨ～～～ンッ




＊ ネタばれ要注意 ＊


カヨンは、工場の掃除をしているとそこへ朝帰りをしたヨンゴルが…。
気まずい2人だが、ヨンゴルは、何事もなかったかのように振る舞います。

ジェヒョクは、アンナがヨンゴルと浮気していると知り、
彼の事業妨害する手に打って出る。
それによって、ヨンゴルの工場は資金源が断たれ、苦しい経営状況に陥ってしまう。

カヨンの元にジェヒョクから連絡が入る。
映画館で映画を観る2人。
映画を観ながら涙するジェヒョク、一方、カヨンは、寝てしまいます。
それを愛おしそうに見つめる。
そして、食事しに行って、
そこで、カヨンに彼女の名のロゴのタグの付いたデザインした服をプレゼントします。
うまく食事の出来ないカヨン、ジェヒョクの服を汚してしまいます。
その流れで、彼の服を選ぶ事になり、2人してショップへとやって来ます。
あれこれとジェヒョクの服を見立てて行くカヨン。
ジェヒョクは、満足そうです。


やる事なす事、どうもジェヒョクが気に入らない。
お坊ちゃんっ！なんでも手に入れられると思ったら大間違いだゾッ！
カヨンのことがとても心配だ。



ーーー工場へ帰って来たカヨン、
ジェヒョクと会っていた事でまた、ヨンゴルに叱られてしまう。

そんな状況下にチョン・マダムが工場を訪ねて来る。
にこやかに愛想を振りまいてた反応にカヨンは、不満気。
彼女は、
『私もこれから我が国のファッションを背負うように五指の中に入る。
以前から外国ファッションに進出したかった。
カン社長の外国ビジネス手腕と私の現実的なデザイン感覚がより増して大きい成果を出したい。』
と説明し、手を組み共同事業を提案する。
ーーーそれに対して、
当面の資金と原材料が不足したヨンゴルはやむを得ずチョンと手を握ることを決心する。

しかし、カヨンは激しく反対した。
ヨンゴルは『俺もお前の気持ちは分かるがこれはビジネスだ』と理解してもらおうと言うが
カヨンは『それならジェヒョクではなぜいけないのか？』と対抗する。


猫なで声でカヨンって呼ぶマダムがキモイ！
本当にこの作品は、人間の醜く汚い部分を見せつけてくれやがるっ
キャラクターに愛はないのか？！
いや、この脚本家のこれが愛なのか？！
それにしても屈折した人間ばかりだ。
これから、救いはあるのか？！


ヨンヨンアパレルでは、事業成功を願ってパーティーが開かれる。
従業員達も大盛り上がり。
ただ、カヨンだけは、沈んだ顔。

カラオケではしゃぎまくる面々、そんな中終始ふてって酒を煽るカヨン。
見かねたヨンゴルは、カヨンの手を引き、、申し訳ないという話をしながら抱き寄せる。


曲に合わせて激しく踊りまくるヨンゴル
ノリノリのアイン君が可愛い
そして、この時のヨンゴルのなんとも言えない表情！！！
愛おしそうにカヨンを抱きしめる姿。
色んな感情が溢れ出ていて胸が締め付けられました。
すまない気持ちがあるんだよね？
が？！
この後、そんな切ない気持ちもいっきに吹き飛ぶ場面がっ


工場へ向かう2人。
渋々と歩くカヨンに『おんぶしようか？』と気を遣うヨンゴル。
『カヨ～～～ンッ！』と駄々っ子をなだめるように彼女の手をぎゅっと握り工場へ促して歩き出す。
だが、工場の前に居たアンナを見つけるとヨンゴルは、その手を離してしまう。
それに傷つくカヨン…。

アンナと共にその場から去ろうとするヨンゴルへ向かって
『今日も帰って来ないんですか？』と尋ねる。
すると彼は、『お前は俺の妻か？ どんな関係なんだ』と冷遇されてしまう。

そんなヨンゴルの態度にカヨンの張りつめていた糸がプッツリと切れてしまいます。
せっかく頑張って行こうとしてくれていたのに…
なんて仕打ちをするのだろう？！
考えられないヨンゴルの態度。
どうしたいんだ～～～っ！！！
クソ頭に来ました

ヨンゴルと一緒に喫茶店に来たアンナは、ヨンゴルにジェヒョクからの電話がかかってくると
すぐに電話を受けて、ヨンゴルと一緒にいるということをわざと知らせる。

アンナはヨンゴルに『利用して申し訳ない』と話して、
全ての行動がジェヒョクの心を変えるための作戦である事を表わした。

アンナもなんだかなぁ～。
変な計算しないで、もっと真っ向から正直に自分の気持ちを伝えろよ
ややこしい事が大嫌いなので、
どいつもこいつも本当に理解に苦しむ行動です。


一方、カヨンはヨンゴルとの離れるを決心する。
激しく涙を流しながら、ヨンゴルへの感謝の気持ちと自身がチョン・マダムに受けた傷について、
どうしても一緒にやって行けないと手紙を書いて、お別れをしたためる。


これには、涙腺が緩んだ
おんおん泣きじゃくっているんだもの。
よしよしって話を聞いて慰めてあげたくなっちゃう

そこへ、アンナからの連絡で慌てて出て来たジェヒョクが現れる。
ヨンゴルが居ると思って工場へ入って来ると、カヨンしか居らず、
愕然として、席に座り込むとおもむろに彼女が食していた焼酎とラーメンを口にする…
ふと我に返り、惨めに思った彼は、ラーメンを床に投げ、
『君は本当にこういう乞食のようなところで人生を浪費したいのか？ こんな物を食べながら！』
とカヨンへ声を荒げて言い放つ、
更に、慌てて、ラーメンを掃除する彼女に向かって
『今すぐここを出て行くんだ！カン・ヨンゴルの下に死ぬ時までいるのか！』
と、激しくカヨンの手首を掴む。

ーーーとその時、工場に戻ったヨンゴルはジェヒョクに向かって、
『お前はまた、家の従業員に手を出しているのか？！』として怒鳴りつけます。
にらみ合う2人…


うおぉぉ～っ
なんだかもう、三角関係のドロ沼化
ついていけませ～～～んっ

カヨン、どうするの？！

ユ・アイン＆ ソン・ジュンギ CF Photoshot

ひゃ～～～っっ
やばいっすっ
この2人が並んじゃうとたまらんっ！！！

皆さん、ティッシュの用意は、OKですかっ？！
鼻血もんですよ

じゃじゃ～～～んっ！！！
↓↓↓

Yoo Ah In & Song Joong Ki CF Photoshot
＜Yoo Ah In さん Facebook よりお借りしました＞




格好いいっす
もう、制作者様、ファンの心理をよく理解していらっしゃるっ！
ユ・アインが黒で、ソン・ジュンギが白っ
素敵
コロとヨンハファンには、たまらないツーショット
早く動画が観たいっ！！！
撮影秘話とかメイキングとかないかしらん？
どなたか～～～UPをお願いしますっ






こちらの写真は、可愛いじゃありませんかっ

『ファッション王』9話

＜SBS公式HPより／このカッコいいヨンゴル登場の回です＞

ヨンヨンカップルの可愛らしいキスで大いに盛り上がった9話。
週遅れで、ストーリー＆レビューです
なんだかもう懐かしい感じがしてしまう（笑）

ストーリーに関しては、英語字幕での解釈と記事を参考にしてまとめました。
間違った解釈をしている所もあるかもしれませんので、悪しからず。




＊ ネタばれ要注意 ＊


夜中…話し声で目が覚めるカヨン。
ヨンゴルの部屋を覗くと、彼は、マイケルからの国際電話で会う約束を交わしていた。
喜びを噛みしめる２人
ヨンゴルは喜びを隠せず、カヨンの顔を手にして
「カヨン、お前、俺が金を稼いだら一番やりたいことが何か知ってるか？」と尋ねた。
そして、「部屋を借りて、お前をこの工場から引っ越しさせることだ」とガヨンを想う気持ちを伝えた。
ヨンゴルはガヨンが工場で暮らしていることを不憫に思っていた心情を表した。

そんな彼にカヨンは、淋しかったのか？嬉しかったのか？
ヨンゴルに突然キスをする。
驚くヨンゴルは、『社長と従業員の間でこんな事をしてはいけないだろ』
と言いつつも部屋に内心ドキドキ。


まさかカヨンからとは思いませんでしたよ
ヨンゴルもびっくり仰天！動揺を隠せません。
胸に手を当てて…ちょっぴりときめいちゃった？！
カヨンも後で私ったらって、唇に手を当てて、はにかんでいる様子可愛い
ヨンヨンカップルは、見ていて初々しくってキュート



２人でNYへと旅立ちます。
行きの飛行機でヨンゴルは、カヨンの手に手を重ね『ありがとう』と告げる。
ーーー嬉しくて涙するカヨン…。

ジェヒョクは、カヨンにキスしてしまった事を誤りたかったが
機会を得られず、彼女は、NYへ。
ヨンゴルと一緒という事実に耐えきれず、酒に逃げる。
酔った勢いで最速便のNY行きに乗り込む。

マイケルに再会して、カヨンをチーフデザイナーと紹介する。
正装して(マイケルと食事会？)出掛ける準備をする２人。
ヨンゴルは、胸のペンダントを握りしめ…カヨンに返す決心をする。

一方、カヨンは、ジェヒョクの突然の訪問に戸惑う。
まさかカヨンに会いに来たとは言えないジェヒョクは『出張で来た』
と嘘を付いて、結局、謝罪も出来ないまま部屋を後に。
扉を開けるとそこには、ヨンゴルが。

ヨンゴルと同室じゃないのを安心した様子で、
天気の話なんかしてぎこちない…いつもの毒舌はどこへやら…
もうここまで行くとストーカーですよ。キモイ
金持ちのお坊ちゃん、想いのままにならないカヨンにご執心。
厄介な男に引っかかっちゃったな～カヨン

ヨンゴルは、カヨンに宿泊先を教えたのか？といぶかしげる。
結局、ペンダントを渡せないままで…


2人の帰りの便に合わせた、ジェヒョクはカヨンをファーストクラス？の席へと呼び寄せる。
『後ろの席は不便でないのか？』として『隣に座って行ってもかまわないよ』
NYの学校に再び通えるようにしてあげるとか色々接点を持ち彼女を捕らえようと画策するも
丁寧に断られてしまう。
『到着したら、会うことができるだろうか?』という問いにも
カヨンは『時間があったら・・』として曖昧な返事をして、ヨンゴルの元へ戻って行く。

ヨンゴルにブランケットを掛けてあげると寝たふりをしていた彼は、
『ジェヒョクに会って来たのか？』と。


一方、ヨンヨンアパレルでは、従業員達が社長、カヨン＆ジェヒョクについて
食事をしながら、話題にしている。
三角関係？！三角関係よ～って。
そんな所へ2人は、戻って来ます。

カヨンは、携帯にジェヒョクからのメールが届いていたのに気が付く。
謝罪のメッセージに対して、彼女は、返事を送信する。

会社に戻ったジェヒョクは、カヨンを追いかけて、NYへ行った事を母から厳しく叱られる。
カヨンよりもアンナの方がマシとして、結婚しなさいと言われるが、
すでに心は、カヨンへ移ってしまっている彼は、複雑な心境で。


ジェヒョクの両親、怖いよ～
気の毒だよな～でも同情はしないぞ。



マイケルとのコラボレーションで、事業にみごと成功
従業員達に役職が付くまでになります。
それぞれに役職名の書かれた名刺を渡すヨンゴル。
カヨンは、チーフデザイナー。
それを手に目にして微笑むカヨン

そこへジェヒョクから電話が入る。
彼女は、ヨンゴルの目に触れぬようこっそりと外へ出て
電話に出ます。
『メッセージ確かに受け取った、ありがとう』と。

ジェヒョクは、室長から、アンナがヨンゴルとの関係を示唆され、
エレベイーターの映像の2人がキスしている（実際はしていない）のを見て
怒りに震える。

ジェヒョクがカヨンに会う為にニューヨークまで飛んで行った事を知ったアンナは、彼を訪ねる。
アンナは『結婚しようと言いながら。なぜこのようにみじめにさせるのか？』と問いつめる。
しかしジェヒョクはかえって怒って『思いのままにぺちゃぺちゃしゃべるな』と警告した。
アンナは『あなたは思いのままに行動しているのに、私はしてはいけないのか？』と尋ねると
すぐにジェヒョクは『君と私と同じなのか』として怒りを爆発させる。

カヨンと祝杯を上げるヨンゴル。
だが、カヨンのアメリカで社長を申告したのは、ジェヒョクではないと
チョン・マダムの娘が自分を尾行していて、私のせいです、申し訳ないと告げる。
するとカヨンがジェヒョクを庇っていると感じたヨンゴルは、気分を害し、
今、その話をする必要があるのかと大声で言う。
それに対して、カヨンは、ご存知でなければとし、
関係ない奴に怒るなって事か？
ジェヒョクを嫌うのがそのように気にかかるのか？
私がチョン・ジェヒョクが申告したから嫌っているとでも思うのか？
と激しく言い放ち席を立って行ってしまう。
傷ついたカヨンは、涙を流す。

なかなかうまくいかないものですね～。
カヨンとしては、2人が組んで欲しい所なんでしょうけど。
犬猿の仲の2人は、どう持っていこうが水と油。
相容れる事はなさそうです。
ヨンゴルの冷たく放った言葉が彼女を苦しめて行きます。


一方、傷心のアンナは、ヨンゴルを呼び出す。
夜中にそっと部屋を出て行く。
それに気が付いたカヨンは、追って行って、
アンナの車に乗って出かけるヨンゴルを見てしまう。

2人は、ホテルのベットサイドに座り込み、酒を煽る。
アンナの切ない気持ちを黙って聞くヨンゴル。
ジェヒョクが好きなのにうまくいかないとおんおん泣いてます。

ーーーカヨンは、朝目を覚ますと、ヨンゴルの部屋へ
もぬけの殻の部屋に愕然とするカヨン。
アンナと出かけたまま帰って来なかった…
ショックで涙を流すカヨンだった。


切ない切な過ぎるゾ
アンナも段々可哀想になって来た。
ヨンヨンカップルは？！
お互いがお互いに誤解しているよな～
いつになったら、お互いが一番のパートナーだって気づくのだろうか？
まぁ、物語は、まだ中盤なので、まだまだ宇用曲折あってからでしょうね。
2人は、一緒に成功して幸せになってもらいたい

韓国／第48回百想芸術大賞、本日開催！

[第48回百想芸術大賞]映画部門、最高の栄誉は?
2012、4／20の記事より。

第48回百想芸術大賞が5日後に迫った。
今度は映画とTVドラマの作品賞候補作を調べた。 どれ一つ受賞作で遜色ない作品だ。
一方人気賞投票も23日まで百想芸術大賞ホームページを通じて続く。
公式HPは、コチラから。

▲映画部門

映画部門作品賞候補に上がった5個の作品は去る1年間合わせて2300万人余りの観客を劇場に引き込んだ。

'犯罪との戦争'は2月2日封切りして468万人ほどが観覧した。
1990年ノ・テウ政権当時民生治安確立のために政府で宣言した特別宣言をモチーフでした。
'半月'チェ・ミンシクと組織ボス ハ・ジョンウの延期（煙、演技）が一品だった。

'折れた矢'は1月18日封切りして342万人の観客を動員した。
初めには想像もできなかったスコアだ。
司法府に対する深刻な挑戦で見なされた2007年石弓テロ事件を再照明した。
老将チョン・ジヨン監督と国民俳優アン・ソンギの馬鹿力が通じた。


昨年5月封切りした'切るから'という観客が736万人も入ったヒット作だった。
中年になった女子高同窓生の思い出探しが愉快なタッチに描かれて好評受けた。
カン・ソラが一躍スターダムに上がった。

'ワンドゥギ'という531万人の支持を受けた。
同名小説を原作でした充実した物語が共感を買った。
キム・ユンソク・ユ・アインの力抜いた演技も非の打ちどころがなかった。

'化差'という先月に封切りして242万人の観客を引き込んだ。
日本原作小説を一層アップグレードさせた演出力で拍手受けた。
キム・ミニの再発見という評価も後に従った。

キム・イング記者clark＠joongang.co.kr



『ワンドゥギ』は、どこまで評価されるか？！
今晩18：30より韓国全国区で放映されるようだ。