星の王子様

たまにお邪魔している“京の昼寝”さんのところに、
「星の王子様」が大人向けの新しい訳で出版。
というお話が書いてありました。

うちの本棚にある「星の王子様」を出してみた。
－おとなの人たちに＜桃色のレンガでできていて、窓にジェラニュウムの鉢がおいてあって、屋根の上にハトのいる、きれいなうちを見たよ・・・＞といったところで、どうもピンとこないでしょう。おとなたちには＜十万フランの家を見た＞といわなくてはいけないのです－

この一節を、中学卒業のときサイン帳に書いてくれた友達がいた。
『私たちはこんなおとなにならないよね』って。
月日は流れて、
私はなんだか、世間のものさしがわからない大人の女のなり損ねで、
彼女は、ステキな大人の女性になって、
私のサイン帳に書いてくれた言葉なんて、すっかり忘れておしまいでした。（本人談）
人はそうやって大人になるんでしょう。
でも、私の本棚には、いまだ「星の王子様」