さぁ~ 今年は、どんな年になるでしょうねぇ~ 読者の皆さんに取って良い年になればいいですねぇ~
タイで生活なんかを していると、余り “平成何年” という称号を意識しなくなるように 思いますが
毎年 お正月を迎えますと、「今年は何年になるか?」 次の年号だけは、つい つい数えます。
● 平成 23年 ● 西暦2011年
● 昭和だったら 86年 ● 仏歴2554年
● 戦後すでに 66年 ● 日タイ修好124周年
● 明治元年から144年 ● 初めて訪タイしてから35年 <私のこと(笑)>
タイでは、タイの正式な書類など 仏暦を使いますが 今年は2554年です。 小乗仏教の国々では、
この仏暦を使っていますネ。 (タイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー、スリランカなど)
お釈迦様が涅槃に入った年の一年後を仏暦紀元にしていますので、西暦紀元前543年が仏暦紀元と
なります。 つまり、今年の西暦2011年に543を 足せば仏暦2554年となるワケですネ。 誕生日を仏暦に
<今年は2554年です!>
するには、生まれた西暦の年号に543をプラスすれば、仏暦年号になりますヨ。 覚え易いですので、よく
訪タイする方は、仏暦でも自分の誕生日を知っておきましょう。 なんら 得することはありません。(笑)
処で 今年はうさぎ年ですネ。 中国系のタイ人は別ですが、普段 タイ人は自分が生まれた干支のことを
余り 気にしません。 むしろ生まれた干支より曜日の方が重要のようですネ。
タイの人、自分が生まれた曜日は知っていますよ~
曜日には、仏教から守護神の色、ラッキーカラーが決められていますからネ。 それで自分のラッキー
カラーを 知っています。 因みに 各曜日のラッキーカラーは、日曜=赤、月曜=黄、火曜=ピンク、
水曜=緑、木曜=オレンジ、金曜=青、土曜=紫 です。
<ワタシのカラーは赤です!>
自分の生まれた曜日を知りたい方は ← 簡単に検索でき、占いと相性の良い曜日の人などが
分かりますヨ・・・ 興味があればお試し下さいナ。
さて、日本とタイの干支を比較してみると、
日本の十二支・・・ 鼠、牛、虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、猪
タ イの十二支・・・ 鼠、牛、虎、猫、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚
国が変われば干支も変わります、タイは兎の変わりに猫が、猪の変わりに豚が使われていますネ。
<タイの猫、シャム猫…>
タイの地方や国によって多少変わってくるようです。 チェンマイでは象が加わって13の干支があるとか、
牛や馬の代わりに象が入る、タイには羊がいないから山羊(ヤギ)だ・・・ ベトナムでは牛が水牛になり
モンゴルでは虎の変わりに豹が入っているとか…… 何かと お国柄が出ているようで面白いですネ。
今年も皆さんに取りまして、良い年になるよう、 「わたし 祈ってま~す~」
「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです
タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト
今 一ヶ月間のタイ旅行中でタイは4度目です
昨夜TVを見ていたらウサギの耳をつけた女性が踊っていました
タイも日本と同じ十二支なんだなと思っていた矢先です
ウサギじゃなくて猫なんですか?
ベトナムやチベットでは「兎」が「猫」になっていて、タイでも「兎」ではなく、「猫」だという説が散見されますが・・・・
下記サイトのように、「猫」ではなく「兎」の間違いだと云う説もあります。
http://www.massangeana.com/mas/cgi-bin/iroiro.cgi/lingua/etc/dizhimao.html
タイでは、実務上というか、実際上は「猫」ではなく、「兎」のようですね。
http://www.bangkoknavi.com/special/5031788
Siam Paragon 前も「うさちゃん」なので これで納得しました
別にこだわる理由もないんですが ちょっと気になったまでです