Happy English Yokohama days

とっておきたいこと。毎日のこと。横浜のこと。そしてHAPPYになれる英語のことば。いろいろ。

そろそろ。

2007-03-12 21:11:47 | Every day life
いいお天気なのでやっぱり横浜美術館に行ってきました。
小島鳥水版画コレクション展。
・・・・・・。
これね。ライティングが悪いと思うの。
なんせ、よく見えないのよ。
額にうしろからのライトで自分の影があたり、うしろが映りこんでしまったり。
天井にある蛍光灯で見るっていうのは?????
また、ちいさなちいさな作品が大きな額にはいっていて?????
だからみんなすっごい顔を近づけて見ていたの。
昔、新宿にゴッホを見に行ってがっくりしたことを思いだした。
最後には目がちかちかしてきて、頭痛がしてでてきてしまったの。
自分の目と頭がすご~くすご~く悪くなったような感じで
すっかりさびしくなってしまった。

うちに帰って今年はじめてのTシャツに着替えた。
洗濯して、そうじして、やっと回復。

Oh, well, I sometimes think Japan isn’t a good place for art. When the Japanese economy was good, they did care about art, and they thought about how well they can show their museum and art. Today, they put all pictures into the frame which is shining, new and casual. All the lights are reflected on the glass of frame and you can’t see any thing from a distance. They put all small pictures or big pictures into the same size of frame. They don’t know that the frame is so important to hold pictures. I was really disappointed today. Indeed, this museum has a beautiful building, outside and inside. The big rooms and small rooms surrounded big stairs.
They can have a lot of opportunity to try different concept with their own ideas. I was so sad and tired. I went back home and I had to change my clothes to T-shirts, yellow summer cloths to made me cheer up. Yes, it was that bad.