ふと、空を見てみると、
なんだか夏のようではないですか？？
まだめまいがするし調子が悪かったんだけど
この空の下を歩いたら復活できそう～。
今日もフラのレッスンだったけど、私が復活したのに、
先生が具合悪くてダウンしてた・・・
あらら。やっぱり春の天気のせいなのかなぁ。
This week has a strange schedule of hula lessons. Today is my hula lesson again. Today I feel much better than yesterday. On the way to the lesson, I found my iPod had low batteries, and all my neighbours were people who took much more space than me. So, I felt quite bad and nervous. I don’t like a trapped feeling, including in the trains, or if somebody is really close. I need my iPod to forget about that and escape that feeling. But outside of the station, there was such nice sunshine, and it made me hug! I simply needed sunshine? I hope I can be over this year’s March-sickness. When I got to the studio, now then, my teacher looked sick. She feels dizzy and feels sick. . . It must be the season-changing-time thing. My friend also looked dark today and she said she feels dizzy too. . . Maybe this year’s cold thing??? I wondered.
なんだか夏のようではないですか？？
まだめまいがするし調子が悪かったんだけど
この空の下を歩いたら復活できそう～。
今日もフラのレッスンだったけど、私が復活したのに、
先生が具合悪くてダウンしてた・・・
あらら。やっぱり春の天気のせいなのかなぁ。
This week has a strange schedule of hula lessons. Today is my hula lesson again. Today I feel much better than yesterday. On the way to the lesson, I found my iPod had low batteries, and all my neighbours were people who took much more space than me. So, I felt quite bad and nervous. I don’t like a trapped feeling, including in the trains, or if somebody is really close. I need my iPod to forget about that and escape that feeling. But outside of the station, there was such nice sunshine, and it made me hug! I simply needed sunshine? I hope I can be over this year’s March-sickness. When I got to the studio, now then, my teacher looked sick. She feels dizzy and feels sick. . . It must be the season-changing-time thing. My friend also looked dark today and she said she feels dizzy too. . . Maybe this year’s cold thing??? I wondered.