Happy English Yokohama days

とっておきたいこと。毎日のこと。横浜のこと。そしてHAPPYになれる英語のことば。いろいろ。

元町公園のさくら

2007-03-31 19:32:16 | Welcome to Yokohama
昨日の夕方、天気の悪くなる直前に見に行った桜。
元町公園から墓地そして港が見える丘公園、そこから元町まで下りてくると
だいたい今年分の桜を見てまわったことに。
昔は多摩川園の公園ぐらいまで行ったけど、あのブルーシート見ると
どうも桜がきれいに感じられなくって、今のコースに。
朝だとまだ夕べの宴会あとがなまなましいしね。
去年は新宿御苑に行ったけど、風が強くてすっごく寒かった。
(新宿御苑は規則が厳しいからはでな宴会はできないのよ。
あわてて、温室にはいるとみんな同じこと考えてて、たくさんの人。
ふだんは誰もいないのに。おかしかったな。
でも一番好きなのは
いつもの通り道に咲いてる桜をいつものように行き帰りに見る事かな。
あと、このあと咲く桜があるじゃない、濃いピンク色で葉っぱといっしょに咲く桜。
あれが好きなの。そして、それが咲く頃、私の花粉症がピークになるのだ。

Just before the weather changed, we peeked at the cherry blossoms in Motomachi-park. We can see some cherry blossom points in this area. Still quiet, a bit chilly, we could enjoy this year’s flowers. I like visiting Shinjyuku Gyoen in this time. There are hundreds of cherry trees. Because there are so many, I sometimes feel like there is a door somewhere there to go to a different world. And that is a strange feeling. I think this year we will not visit there, I don’t know why. I’m quite full up with beach feeling left inside me. Today I spent most of the time on the sofa. Sleeping. Maybe my dizziness is going away now.