信じられないよ～。
Macからipod touch, ipod, ipod nanoの新しいのが一斉にでた～。
でもわたしのMacにはつなげないんだよ～。
すっごくかわいいのに。
うちの古いシステム、Macに切り捨てられてしまったのね・・・。
古いって言ったって、10.3.9だよ・・・。
まだまだ使えるのに、買い替えろってことだろうか・・・。
それともこのコンピューターにムリムリ新しいシステムを投入しろってことだろうか？
ipod touchはこの間アメリカででたiphoneから電話を引いたようなやつなのよ。
ただ、インターネットにつなげた時にどのくらいの費用がかかるのか
私には今ひとつみつけられなかったよ・・・。
ほしいよ～。iphoneいつ日本で発売になるかわかんないし。
ipod nanoは、ちょっと横に広がって画面が大きくなった。
その形と色があっていてこれもかわいい～～～。
ほしいよ～。
でもコンピューターとつなげないんじゃ意味ないよ。
旦那の比較的新しい、
職場にあるコンピューターにならつなげるのになぁ～なぁ～。
無理か・・・。
どうせあのコンピューターはすぐフリーズするしさ。
（新しいシステムになってすぐに買ったのだ）
I’m really sad. Mac started to sell new series of iPod. One of them is iPhone style. I was really happy to find out that news. I went to Mac web page quickly. And I found out my computer is too old to use new iPod series. I can’t understand. My Mac isn’t so old really. Not like Windows 98, you know. But I can’t. I have to buy new computer, too? That’s cruel. I got upset. I think I’m going to keep my bad mood till Christmas then.
Macからipod touch, ipod, ipod nanoの新しいのが一斉にでた～。
でもわたしのMacにはつなげないんだよ～。
すっごくかわいいのに。
うちの古いシステム、Macに切り捨てられてしまったのね・・・。
古いって言ったって、10.3.9だよ・・・。
まだまだ使えるのに、買い替えろってことだろうか・・・。
それともこのコンピューターにムリムリ新しいシステムを投入しろってことだろうか？
ipod touchはこの間アメリカででたiphoneから電話を引いたようなやつなのよ。
ただ、インターネットにつなげた時にどのくらいの費用がかかるのか
私には今ひとつみつけられなかったよ・・・。
ほしいよ～。iphoneいつ日本で発売になるかわかんないし。
ipod nanoは、ちょっと横に広がって画面が大きくなった。
その形と色があっていてこれもかわいい～～～。
ほしいよ～。
でもコンピューターとつなげないんじゃ意味ないよ。
旦那の比較的新しい、
職場にあるコンピューターにならつなげるのになぁ～なぁ～。
無理か・・・。
どうせあのコンピューターはすぐフリーズするしさ。
（新しいシステムになってすぐに買ったのだ）
I’m really sad. Mac started to sell new series of iPod. One of them is iPhone style. I was really happy to find out that news. I went to Mac web page quickly. And I found out my computer is too old to use new iPod series. I can’t understand. My Mac isn’t so old really. Not like Windows 98, you know. But I can’t. I have to buy new computer, too? That’s cruel. I got upset. I think I’m going to keep my bad mood till Christmas then.