鈴木の「窓に西陽が激しく当たる部屋」melow

メジャーとマイナーの漂流者・鈴木。
常に両極を嗜好するわたくしの徒然ブロ&グー。

ことばおじさんを見よ!

2008年05月13日 | 【TV】
NHK教育、いわゆる3チャンがいい。
きっとフジテレビとはる位に好きだ。
フジテレビには笑っていいとも!(鈴木の殿堂入り)があるからである。

さて番組表にも番組名が記載されない3分くらいの番組におもしろいのを発見。
タイトルは確か…
「ことばおじさんの正しい日本語」!だったかな。

番組表では「10min」と「会社の星」の間に確かに存在する。

まるでウィンドウズのペイントで描いたような「ことばおじさん」が驚愕の事実を教えてくれたのだがなななんと…

「とんでもございません」
が、文法的に間違ってるんだってさ!

エエーーーッ

である!

「宜しかったでしょうか」撲滅委員会のわたくしにも盲点がありました。

まさか間違いとは知らず、仕事場の電話でもガンガンヘビロテしていました。

ちなみに(てかそれが大事)!

「とんでもない」

という言葉は、これひと塊で形容詞。
言われてみればの話だ。

となると形容詞の次は名詞と相場が決まってるじゃないか。
形容詞の語尾が何故、変わっているのだ?そんなこと…あるわけがない!

ハッとしたね。
ピンときたね。

正しく言うなら、「とんでもない ことでございます」になるんだね。

「とんでもないことです」

くらいが丁度いいのかなあ。

今まで日本語の語源当てに秀でてきた鈴木、とんでもないの語源は
トン(大それたことの意)でもない
だと思っていたが、トンて何よ笑てな話だな。

ちなみに

かたじけない

も同じ種類の形容詞。かたじけないことで!ってのは正しいんだね~