Cat Power ... Memphis Blues Again

The Greatest Matador このアイテムの詳細を見る

Cat O’Nine Talesの第一編 "the man who robbed his own post office"は、物語作者ジェフリー・アーチャーさんの絶妙な言い回しにかかわらず、すらすら読んでしまった。なぜこんな芸当ができるかというと、永井淳さんの名訳で中身があたまにはいっているからで、はてな？の時は文庫本に戻ればいいからで．．．。「大君主作戦」を前にわがブログでの記録は足踏み状態のチャーチル卿「第二次世界大戦」とまったく趣を異にするジャンルにすこし寄り道。

もう暮だなあ、今年もあっというまに終わりそうな気配。アーチャーさんちのねこちゃんたち、どーしてるか？とたどっていたら、面白いミュージシャンを見つけた。
Cat Power is the stage name of American singer/songwriter Charlyn "Chan" Marshall ( born Charlyn Marie Marshall on 21 January 1972). She is known for her minimalist style, sparse guitar and piano playing, and breathy vocals. wiki/Cat_Power
暮れになると、こんなことばっかり、われながら進歩のないことだ。「ロックＬＰ名盤」、これは３年前。「夜霧の第二国道」フランク永井も亡くなったか．．．新しい発見あればヨシとしていくか。

この“猫力”ちゃん、ハスキーな声とすこしハデメのルックス、パワフルなのかナイーブなのか、ふしぎなAudio-Visual系。しっとりしたバラードがいい感じの猫力ちゃんだがセンパイへの目の付けどこもいい、"stuck inside of mobile with the memphis blues again"はBob Dylanのカバー、これはこれで今様・彼女風でいいノリだなあ．．．Bob Dylanも７０近いのか！あっというまだ．．．わが時代も。
何十年かボクのお気に入りのこの曲、“猫力”ヴァージョンもYouTubeにいちいちもどるのもメンドー、だいたいが、どのアルバムに入ってるかがわからず、まずはここに貼り付けておこう。しかしだねえ、これはライブじゃ無理かね、覚えきれねえ～、舌もつれるし．．．Oh, Mama．．． このへんは、やっぱDylanとカンジが違うねえ～　（アッ、ソー！？）

１２月車検から戻ったばかりのtwingoちゃんはF１ライク？のクラッチレス・マニュアル。信号待ちでギアがリヴァースにしか入らなくなって！後ろにしか走らない！？、なんということだ Mamma mia ! こうなると、もはや笑うしかなかったぜ．．．あやうく”to be stuck inside of mobile with the memphis blues again.”となるところ。そのうえに、ＣＤチェンジャーもカタマッテてマガジンとりだせず数ヶ月放置中、なのでラジオだけ。
お～、ママァー、ほんとにこれでおわりなの？～　

（やっぱり、おわりじゃなかった！ガリガリがりと、アッ、とうとうギアやっちゃったかと、だましだまし少し走って駅の広場に。JAFかなあ．．．と、おりてみたらラッキー、パンクだ！これで喜べるなんて幸せだ。テッチンの錆びでスタッドレスの空気抜けたはず、手馴れたタイヤ交換、何事もなかったかのようにムスメを拾って．．．こいつのためのMOS BURGERも、料金所・駐車場も、オートが故障して助手席側窓はハメコロシなので、ちょっとたいへん。後ろのヤツの視線など気にしてると生きてはゆけない．．．TWINGOの名誉のためつけ加えれば、この車、足回り・ハンドリング・スタイル・内装、どれもスバラシイ出来。もっとも現在、一番の残存価値はMOMOのウッドステアリングか！？．．．2009．1．18）

Oh, the ragman draws circles
Up and down the block.
I'd ask him what the matter was
But I know that he don't talk.
And the ladies treat me kindly
And furnish me with tape,
But deep inside my heart
I know I can't escape.
Oh, Mama, can this really be the end,
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again.

Well, Shakespeare, he's in the alley
With his pointed shoes and his bells,
Speaking to some French girl,
Who says she knows me well.
And I would send a message
To find out if she's talked,
But the post office has been stolen
And the mailbox is locked.
Oh, Mama, can this really be the end,
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again.

．．．以下エンエンとまだまだつづく．．．“猫力”ちゃん、Are you ready ?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Cat Power - Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues...

Jukebox Matador このアイテムの詳細を見る