日付が変わったので昨日の話になりますが…
職場の同僚が
「仕事とぜんぜん関係ないんですみませんけどぉ…」と
前置きしてから、
部署内でこんな話をしてくれました↓
(今週いっぱい休暇をとっていたひとも多くて
少ない人数のまったりモードな日でした)
広島市内のミスド(ミスタードーナツ)
某店へ
家族連れで行ったときのこと。
麺類のセットメニューを注文したところ、
応対した店員さんが
「“インチャ”セットでしょうか?」
同僚はその瞬間
「インチャてなに?」
と思ったそうです。
彼の頭脳には
おおきなハテナマークがぽっかり浮かんだのかもしれません
「はぁ?」というような…
すると
奥から別の店員さんが
でっかい小声で
こうおっしゃったそうです
(↑矛盾した言い方ですみませんが、
ニュアンス伝わるといいんですが…
気を使って小声モードなのに、
「それは『小声』になってないだろう」という…
同僚の話しぶりが、そんな感じだったんです)
「それはヤムチャ(飲茶)だよっっ!!!」
新年早々大受けさせて頂きました
同僚には、ブログネタ使用許可をとりましたが、
ミスドの当事者さんには
もちろん何も言ってません…
すみません…
漢字ってむずかしいですね。。
職場の同僚が
「仕事とぜんぜん関係ないんですみませんけどぉ…」と
前置きしてから、
部署内でこんな話をしてくれました↓
(今週いっぱい休暇をとっていたひとも多くて
少ない人数のまったりモードな日でした)
広島市内のミスド(ミスタードーナツ)

家族連れで行ったときのこと。
麺類のセットメニューを注文したところ、
応対した店員さんが
「“インチャ”セットでしょうか?」
同僚はその瞬間
「インチャてなに?」

と思ったそうです。
彼の頭脳には
おおきなハテナマークがぽっかり浮かんだのかもしれません
「はぁ?」というような…
すると
奥から別の店員さんが
でっかい小声で
こうおっしゃったそうです
(↑矛盾した言い方ですみませんが、
ニュアンス伝わるといいんですが…
気を使って小声モードなのに、
「それは『小声』になってないだろう」という…

同僚の話しぶりが、そんな感じだったんです)
「それはヤムチャ(飲茶)だよっっ!!!」

新年早々大受けさせて頂きました

同僚には、ブログネタ使用許可をとりましたが、
ミスドの当事者さんには
もちろん何も言ってません…
すみません…
漢字ってむずかしいですね。。
